Lo Zecchino d'Oro 2010 - 09 - Grazie a te - HQ con sottotitoli
Top Comments
All Comments (34)
-
bravo Gianmarco!!! PINOY the Best !!! <3
-
vai gianma sei un macho il mio protettore ti penso sempre
-
haha, my cuz
-
I love this song so much!
-
@mikanime91 GRANDE!!! GRAZIE!!!
-
ma che bravo!!!
-
@afulgoni perfettamente d'accordo! a me il testo in italiano piace moltissimo...la trovavo solo una cosa curiosa
-
nice...
-
@giugenna Il testo italiano deve rispettare in grosso modo il significato del testo originale.
Tenendo presente che il testo italiano deve scritto per combaciare perfettamente con la struttura melodica del brano originale, a voltre gli autori selezionati per questo lavoro ci riescono a volte no.
L'importante tuttavia è che l'autore riesca, con il testo italiano, a comunicare e a far comunicare un significato consono ad una manifestazione come quella dello ZECCHINO D'ORO..
-
yan ang pinoy the best...........!!!!!! (^;^)
Una canzone profonda e meravigliosa, e anche un pò nostalgica in fondo...bravissimo Gianmarco, e meravigliosa Sabrina nel dirigere il Piccolo Coro, comunica emozioni uniche, dirige col cuore...mitico il Piccolo Coro!
joannesfra 1 year ago 8
@mikanime91 wow...quindi non c'entra proprio nulla con quello che dice il testo tradotto
giugenna 10 months ago 3