original song（5/9）：My Red Wine（私の赤ワイン）

lyrics(english translation)

I've been living on the ship since I was born.
My job is cheating.
Hey gal,I have an interesting story.
not sitting on the gorgeous chair,
how about betting on me?
I can already find what you're looking for around you.
Smash the brightly future with your own fist!
if you wander,you'll be a sucker of pirates..
I'll give you "the tomorrow's dream"
but I can't give you anybody "the today's dream".
you see,unvisible knife always shining around our neck.
maybe someday,we all will get off this ship.
I'm tired of stealing jewels,
never die flower is not flower...

The time was my master.
I learned the cheating skill from it.
carry the darkness!
in order not to blinded by the light.
they are whether imitation or not?
you should decide it by yourself.
In this place,nobody ask about destination.
if you wanna be good man,
blindfold with smile,deceive somebody,
and all you need is shouting "love and peace".
you can't see well things with "be positive or looking forward and above".
The smile matches the irresponsible coolness.
All your personality is manufactured by others.
Throw all your things away to the sea...

That woman I loved had hated me badly.
yeah,that's alright.
it's no use thinking about the difference between "be" and "be not".
throwaway stars is changed into the tool of moneymaking.
those stars is dreaming,
so they're never suspect anything.
I've been living on the ship since I was born.
My life is cheating.
I've never been separated from the fiction at all.
"I don't need your lecture.
and I can't pay for your officious.
good-bye,the truth turns to the fiction,if it's known by man."
That her parting shot is my lullaby now.
I quitted drinking,though.
You're My Red Wine....
............................
about this album:
2004年のオリジナルアルバム「詐欺師」より
from my original album "swindler" in 2004.(audio only)音声のみで紹介していきます。
all words ＆ music,performance:artmnet0(me)
作詞・作曲・演奏～マスタリング：artmnet0（私）
©Copyright 2007 artmnet0

「詐欺師」収録曲
手口1、おりがみ(ORIGAMI):the japanese　art of folding paper into various shapes
手口2、縁々(circle of fate)
手口3、
手口4、わたしの赤ワイン(My Red Wine) --NOW PLAYING
手口5、
手口6、拝啓自分様(Dear Myself)
手口7、公認詐欺師(officially recognized swindler)
手口8、(手口三の別手口)(another version of 3rd track)　　

※手口3、5、8は無題。英詩はMによる。
　(3,5,8: no title)

「言を作り、詐り（いつわり）、
大口を開けて（欠）歌い、欺く（あざむく）」

本製品をよい子が聴く事は禁じられておりますのでご了承ください。
生物ですのでお早めにお召し上がりください。
冷凍保存されますと、半永久的にお楽しみいただけます。
................................
about this song（この曲について）:
詐欺を自認している男が、語っていく。
その中には、普通の見方や言葉の言い回しとは違うものがたくさん出てくる。
ところが、その言葉は必ずしも否定はできないもの。

無意識のうちに「善い」「常識」とされているものには、怪しいものがいっぱいある。
この主人公は過去に暗いものを背負った。
そのことによって、そういうだまされる側の常識の怪しさ・危うさを直視して打ち壊していく。
しまいには、この主人公が詐欺師なのではなくて、
（この曲では）「お嬢さん」側が、すでに詐欺の世界に住んでいて、詐欺を常識としているように思えてくる。
彼女の側からすれば、その常識と違う考えを持った人（この曲では）「私」は悪いヤツという事になる。
もし、その「悪いヤツ」と決め付けられた人が、
真実をついて、あばいていたとしたら・・・
そういうマイノリティー（少数派）の現実や、
つぶすにはもったいないものが、惜しげもなく消されていく日常を表現した曲でもある。

この曲は、意図的につくリ始めたけども、
その作業の中でも、偶然性もとりいれる。
これはいつも気をつけていることです。
意図的につくったり考えたりしてる時でも、
何かがぽっと出てくる。その時は意味がわからない。
全然関係がないように思える。
でも、つなげようによっては面白いものになる。

だまされたと思って何度も聴いてみてください。
いろいろ工夫してあるので、
一つの見方だけではなく、
いろいろな視点で歌詞を味わってみるとより深くだまされることができますよ。

Category:

Music

Tags:

• original
• song
• my
• red
• wine
• acoustic
• guitar
• cover
• artmnet0
• swindler
• オリジナル
• ソング
• ワイン
• カバー
• アコースティック
• ギター
• 弾き語り
• 詐欺師

[ADRILUNA]

You should be famous already...you are such a poet, an a brilliant musician...my respects to you, so young and a master!!!

[patman2112]

Sounded really good. 5 stars