Elizabeth- Das goldene Königreich
Loading...
Uploader Comments (fluvium321)
Top Comments
-
Es stimmt. Es ist alles anders übersetzt. Doch mir persönlich gefallen die Deutschen Übersetzungen von der Wortwahl viel besser. Zbs: "Auch mir sind die Winde untertan!" kling doch viel besser als wenn sie "Auch ich kann den Wind kommandieren/steuern, Sir!" schreien würde. Und die Stimme gefällt mir auch viel besser. Ihre echte Stimme ist total tief. Ich mag keine Frauen mit zu tiefer Stimme.
All Comments (15)
-
einer der besten filme die ich jeh gesehen habe! aber auf englisch war er am besten. schade das die deutsche sprache nicht so schon klingt...naja....
-
den film fand ich nicht soo gut :/
-
besser auf deutsch als auf italienisch....sie ist maechtig zu mindest...auf italienisch sie klingt als sie 10 jahre alt ist!
-
aber die musik im hintergrund ist gut
-
hört sich inzwischen auch n bissel nach avatar an finde ich
^^
-
Das ist voll oft, dass die Musik von anderen Filmen klauen. ;)
-
:)^^
2:43
Elizabeth (1998) Trailerby StIcKy8989,426 views- 2:29
elizabeth the golden age Cate Blanchett and Clive Ovenby lifebloc11,503 views
- 1:06
Trailer Jeannne d'arcby florianrueegg121,394 views
- 1:43
Sophie Braut wider Willenby TelenovelaFan228,908 views
- 1:34
Trailer Elizabethby chilecultura23,649 views
- 1:15
Die letzte Legion Trailer Deutsch/German - Erhältlich auf DVD!by StarsImUniversum51,262 views
- 2:34
stolz und vorurteil trailer deutschby sannchen94131,847 views
- 3:56
Sisi Die Junge Kaiserinby LostCryOfHope88,682 views
- 2:17
Die Gräfin - Trailer deutschby MrsMissB7,533 views
- 2:21
In meinem Himmel German Trailerby MrGermanTrailer77,915 views
- 2:11
Rubinrot - Trailerby CaettyChannel394,236 views
- 1:47
Sinn und Sinnlichkeit (HQ-Trailer-1995)by Kilkenny197858,077 views
- 2:09
Sommer (HQ-Trailer-2008)by Kilkenny19781,484,945 views
- 1:32
Alle lieben Lucy - Trailer (Deutsch)by MoviepilotTrailer74,879 views
- 2:15
Plan B Für Die Liebe- Offizieller Kino Trailer [HQ]by TheMovieMotion175,781 views
- 1:31
Elizabeth - Das goldene Königreichby NarutosasXX2,478 views
- 2:04
Kino Trailer Die Schwester der Königinby sebastianlpz6,914 views
- 0:50
Emma Trailer (2010)by polyband166,380 views
- 2:30
Elizabeth golden age trailer 2by lynewu187,614 views
- 2:17
Die Gräfin : : Trailerby NalafischSkypig73,813 views
Ich bin entsetzt über die deutsche Übersetzung. Wie schlecht ist das denn? Wirklich schade, dass die Filme in den jeweiligen Landessprachen so lieblos übersetzt werden. Traurig!
sutherland72 2 years ago 3
Da stimme ich dir zu. Ich find das auf deutsch auch nicht so gut, aber manche verstehen eben englisch nicht so gut.
fluvium321 2 years ago