Plastic Tree - Hontou no Uso 「本当の嘘」

If you like this translation, please subscribe! Do not steal this video or translation.

Hontou no Uso

Boku no naka no boku wo itsuka
Gatai garasu bin ni tsumete
Hi no ataru niwa no kadan ni
Koneko to issho ni umeyou
Mizutamari ni utsuru kao wa
Tsumetai ame de gushagusha ni
Chigireteitta ato ni
Tada no iro ni kawari dashita yo

Akai tsuki wo nagameteta kara
Nakitai hodo boku no fuan wa
Itsumo kioku no katasumi ni
Kasabuta mitai ni nokoru yo
Itai kurai Kirei datta kedo
Hikari no naka no boku no kage wo
Ano takai kanransha de
Dare ka ga waratta ki ga shita

Hitsuji no kigurumi wo kita mama
Yaseta otokonoko ga odokete
Hakuiki wo shirokusasete
Inoru you ni te wo awasete
Ano ko to sora no aida niwa
Toumei na nani ka ga aru kara
Kitto negai wa todokanai
Sukoshi samukunaru yuuenchi

Nani mo kamo uso ni naru,
Dare mo inakunaru
Maboroshi no beru ga nari
Keshiki ga kasumi daseba
Nani mo kamo uso ni naru,
Dare mo inakunaru

Boku no naka no boku wo itsuka
Gatai garasu bin ni tsumete
Hi no ataru niwa no kadan ni
Koneko to issho ni umeyou
Mizutamari ni utsuru kao wa
Tsumetai ame de gushagusha ni
Chigireteitta ato ni
Tada no iro ni kawari dashita yo

Yasashiku giniro no ame ga
Machi no subete ni furisosogu
Michi no haji de sagashiteita
Boku wo yatto mitsuketa
Isu no ue ni Hana no ue ni
Ashi ga nai roba no senaka ni
Komakai ame ga furisosogu
Boku no ue nimo

Category:

Music

Tags:

• Plastic
• Tree
• Hontou
• no
• Uso
• English
• Japanese
• lyrics
• translation
• Jrock
• True
• Lies
• 本当の嘘
• 英語
• 日本語
• 歌詞
• ヴィジュアル系
• sub
• subbed
• 歌詞入り

[mishamoto]

whats a legless donkey? or is it just ryuutarou wonderful way of using weird phrase, to blow my mind and smile lol

[Mugichari]

My theory on that is those animal shaped things on springs at the playground. (o_o) Because they don't really have legs... I guess? Or maybe Ryuutarou's just on crack. ^^;

[Thuytisunshine93]

it sounds so different than in Hide&Seek o,o

But it's absolutely great ^.^

Love it ♥

[Mugichari]

I might've taken the song from the single. :3 Glad you like it!

[brunateless]

thanks a lot for the beautiful translation <3

[Mugichari]

I'm glad you like it. =) And thanks for commenting! (On various videos!)

[Novemberist3]

Oh love this song thank you so much for the translation!!!

[frambuezaaify]

awwwwww

[GiggleB00ts]

i'm not sure i like this or not. definitely better than other visual kei shit.

[MadhatterMeiji]

Ryuutarou look damn sexy in that pic X3

[MzRuki]

love this pic and this song

[mishamoto]

bwhahaha! ohh man that didnt even cross my mind...!! i see the.....i never rode the donkey... just a seal but now i understand

[natalie21]

Thanks for the translation! :)

[Thuytisunshine93]

upps... i mean Puppet Show... Sorry ^^''

♥