(((GALEGO/ ESPAÑOL/ ENGLISH)))
O luns 25 de Maio de 2009, ás 21 h., no Forum Metropolitano de A Coruña (GALIZA) celébrase o concerto-presentación de "CON CANTO DONAIRE":
Formadas no seno da AA.CC. Donaire de Os Castros (A Coruña) tratan de dar unha visión persoal e actualizada da Música Tradicional que levan anos interpretando. Estas seis rapazas confluen en nun interese común de gran peso: a Nosa Música de raíz. Dende os seus comezos foron dirixidas por Olga Kirk e actuaron en escearios moi diversos onde acadaron numerosísimos premios en todos os festivais e concursos do país, o que levoulles a cantar por toda a xeografía galega.
Participaron na gravación de dous CD's: "Cantos vellos para rapaces novos" e "Dalle donaire ao corpo".
Nesta nova andaina estas seis mulleres tentan encaixar desde a raigame da Tradición Galega as súas diferentes tesituras vocais, gustos musicais e experiencias vitais, como se tratase das pezas dun puzle, para chegar a variados resultados estéticos-musicais en cada peza.
Para poder expresar a súa inquedanza nesta Presentación contan coa axuda de: Gutier Álvarez (zanfona e programacións), Pablo Díaz (clarinete e percusións), Pablo Aller (guitarra), Ismael García (percusións e gaita), Natalia Pérez (percusións).
"CON CANTO DONAIRE" son: Helga Vázquez R., Iria Penabad, Graciela Carral, Rocío Carral, Olga Kirk, Lucía Vázquez Q.
*Espacios web:
http://www.myspace.com/concantodonaire
http://www.facebook.com/concantodonaire
-----------------------------------------
(((ESPAÑOL)))
El lunes 25 de Mayo de 2009, a las 21 h., en el Forum Metropolitano de A Coruña se celebra el concierto-presentación de "CON CANTO DONAIRE":
Formadas en el seno de la AA.CC. Donaire de Os Castros (A Coruña-GALICIA) tratan de dar una visión personal y actualizada de la Música Tradicional que llevan años interpretando. Estas seis chicas confluyen en un interés común de gran peso: la Música Gallega de raíz. Desde sus comienzos fueron dirigidas por Olga Kirk y actuaron en escenarios muy diversos donde alcanzaron numerosísimos premios en todos los festivales y concursos del país, lo que les llevó a cantar por toda la geografía gallega.
Participaron en la grabación de dos CD's: "Cantos vellos para rapaces novos" (cantos viejos para niños jóvenes) y "Dalle donaire ao corpo" (dale donaire al cuerpo).
En esta nueva andadura estas seis mujeres intentan encajar desde el origen de la Tradición Gallega sus diferentes tesituras vocales, gustos musicales y experiencias vitales, como si se tratara de las piezas de un puzle, para llegar a variados resultados estéticos-musicales en cada pieza.
Para poder expresar su inquietud en esta Presentación cuentan con la ayuda de: Gutier Álvarez (zanfona y programaciones), Pablo Díaz (clarinete y percusiones), Pablo Aller (guitarra), Ismael García (percusiones y gaita), Natalia Pérez (percusiones).
"CON CANTO DONAIRE" son: Helga Vázquez R., Iria Penabad, Graciela Carral, Rocío Carral, Olga Kirk, Lucía Vázquez Q.
*Espacios web:
http://www.myspace.com/concantodonaire
http://www.facebook.com/concantodonaire
--------------------------------
(((ENGLISH)))
On Monday, the 25th of May, 2009, at 21 a.m. h., in the Metropolitan Forum of A Coruña the concert - presentation is celebrated of the galician "CON CANTO DONAIRE":
Formed in the bosom of the AA.CC. Donaire in Os Castros (A Coruña-GALICIA) try to give a personal vision and updated of the Galician Traditional Music that they take years interpreting. These six girls come together with a common interest of great weight: the root Galician Music. From their beginning they were directed by Olga Kirk and acted in very diverse stages where the most numerous prizes reached in all the festivals and contests of the country, which it led them to singing for the whole galician geography.
They took part in the recording of two CD's: "Cantos vellos para rapaces novos" (old singings for young children) and "Dalle donaire ao corpo" (toss the feathers to the body).
Into this new gait these six women try to fit from the origin of the Galician Tradition their different vocal attitudes, musical tastes and vital experiences, as if it was a question of the pieces of a puzle, to come to varied aesthetic-musical results in every piece.
To be able to express their idea in this Presentation they rely on the help of: Gutier Álvarez (zanfona and programmings), Pablo Díaz (clarinet and percussions), Pablo Aller (guitar), Ismael García (percussions and bagpipe), Natalia Pérez (percussions).
"CON CANTO DONAIRE" are: Helga Vázquez R., Iria Penabad, Graciela Carral, Rocío Carral, Olga Kirk, Lucía Vázquez Q.
*Web spaces:
http://www.myspace.com/concantodonaire
http://www.facebook.com/concantodonaire
Loading...
9:53
"CON CANTO DONAIRE": CONCERTO-PRESENTACIÓN_(2/7)by papigil878 views
Link to this comment:
Video Responses