Le papillon《蝴蝶》Michel Serrault et Claire Bouanich.

Le papillon
《蝴蝶》
Michel Serrault et Claire Bouanich.

Pourquoi les poules pondent des oeufs?
为什么母鸡要下蛋？
Pour que les oeufs fassent des poules.
因为有蛋才有鸡呀。
Pourquoi les amoureux s'embrassent?
为什么情侣要拥抱？
C'est pour que les pigeons roucoulent.
为得是鸽子也想说点悄悄话。
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
为什么漂亮的花会枯萎？
Parce que ça fait partie du charme.
因为枯萎也是一种魅力。
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么有了善良的上帝还要有魔鬼？
C'est pour faire parler les curieux.
为得是让好奇的人有话说。

Category:

Music

Tags:

• Chinois
• harmonie

[Midway8989]

下边两句的回答似乎应译成：

Pourquoi le lièvre et la tortue? 为什么是乌龟和兔子赛跑

Parce que rien ne sert de courir. 因为没有别的来赛跑

[wei06879]

很可愛

[coolcool101ify]

@alessiahonu most of these people only speak french. You should translate it into French.

[alessiahonu]

I don;t find this song on i tunes. I would like to download t .where can I find it?

[boyweiwei2012]

好好聽@找超級久

借分享!!

推推@@可愛到不行的歌

[a0939642079]

小孩的聲音超可愛的,

後面爺爺提問時的聲音也很萌^O^

[girl0530]

好可愛哦..

[lonelywade]

@Midway8989

[Bastien09bofficiel]

xd ptdr!!!

[morgandetoiz]

saw,i received ur messages.Are u fine?something wrong?

[xo1230]

@Midway8989 the original is correct, my french prof agreed that