Hatsune Miku - In a Rainy Town, Balloons Dance with Devils

Published October 27, 2009 at 10:57 PM on Nico Nico Douga.

Composer: Hachi
Illustrator: Sakiru
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8634765

--
Disclaimer: I do not own this song or video. I merely provided a translation to the original song of Hachi. I did not create the picture; it is the original drawing of Sakiru.
--

Category:

Music

Tags:

• hatsune
• miku
• 初音ミク
• vocaloid
• english
• sub
• subs
• in
• rainy
• town
• balloon
• balloons
• dance
• with
• devil
• demon
• 雨降る街にて風船は悪魔と踊る
• ハチ
• さきる
• hachi
• subtitles
• translation
• subber
• translator
• vocasub
• ボーカロイド

[EndsWonderfulWorld]

first vocaloid song ever!

[BerrySubs]

@EndsWonderfulWorld

It's actually not the first Vocaloid song. Vocaloids have been around since 2004.

[BerrySubs]

@juzinhabio89

I don't know what "ranbara" and "rohjira" mean. It's just gibberish, but it could probably be interpreted as devil speech.

[SuperDeidaralover]

If you stare at that black hole long enough it looks like it's moving O-O

[mysteriousanimeluver]

i cant find an mp3 anywhere! D: i love this song so bad!

[OtakuOtaku39]

@BerrySubs 'ranbara' means 'rumble' as in the town is rumbling and shaking, and 'rojira' is sleeping as in 'zzzzz'. Hope that clarifies a bit.

[wiebenjijzeg]

='D korosareta!

[LexiArctica]

When I hear this song, I want to grab torches, dance in the rain, and sing this song. Be that creepy girl being demonic. Yes, yes.....

[TheLopez112]

this song is awsome

[1337x3kat]

The beginning of this song and the end of clock lock works are strangely similar...

[RhapsodyXOfXInsanity]

This song is very very creepy..

I love it!!!