Tarzan- You'll be in my heart (Spanish theme version)

This is "En mi corazon viviras", beautiful theme version, but I don't like the way that Phil sings in Spanish....
LYRICS-
Cómo me apena el verte llorar
Toma mi mano, siéntela
Yo te protejo de cualquier cosa
No llores más, aquí estoy

Frágil te ves, dulce y sensual
Quiero abrazarte y te protegeré
Esta fusión es irrompible
No llores más, aquí estoy

En mi corazón
Tú vivirás
Desde hoy será
Y para siempre amor
En mi corazón
No importa qué dirán
Dentro de mí estarás siempre

No pueden entender nuestro sentir
Ni confiarán en nuestro proceder
Sé que hay diferencias, mas por dentro
Somos iguales tú y yo

En mi corazón
Tú vivirás
Desde hoy será
Y para siempre amor

No escuches ya más, ¿qué pueden saber?
Si nos queremos mañana y hoy
Entenderán, lo sé
Tal vez el destino te hará pensar
Mas la soledad tendrás que aguantar
Entenderán, lo sé
Lo haremos muy juntos pues

En mi corazón
Créeme que tú vivirás
Estarás dentro de mí
Hoy y por siempre amor
Tú, en mi corazón
Sí, en mi corazón
No importa qué dirán
No sufras más
Dentro de mí estarás
Estarás siempre, siempre

Aquí siempre
Para ti estaré siempre
Siempre y por siempre
Sólo mira a tu lado
Sólo mira a tu lado
Sólo mira a tu lado
Yo estaré siempre

© Disney Studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• En
• mi
• corazon
• viviras
• disney
• tarzan

[TheprincessVII]

I love the spanish version !!... I do not understand so well the song because i do not speak spanish but it sounds beautiful !!!.......I love it....When i listen this song i cry hehe !!!

[chooser130]

Me encanta esta canción ♥

[katvert]

@TheprincessVII

It saddens me so to see you cry,

Take my hand, feel it

I will protect you from anything

Don't you cry for here I am

[charguigou]

Tarzan, just like Pocahontas, has never been one my favourite movie! But had a PC games which was just great, I used to love playing to it !

[guiooomareee]

me encanta esta cancion es tan guay , me hace llorar

[J2ycob20]

phill collins your famous 

[J2ycob20]

phil collins do you know katzeklo, cimbuak, typy1, and zainal abidin they,re nice peaple

[CosmicLove261]

@TheprincessVII I completely agree.  I'm taking Spanish I, so I don't know enough to translate, but the language is so beautiful.

[kuzzeius]

asi,deberian ser todas las canciones disney,para ke no salgan tocahuevos ke si es latino o castellano.

[sakuzoe]

Esta era la canción favorita de mi hermano menor, el murió en un accidente en bicicleta y cantamos esa canción el día de su entierro.

Te hace meditar sobre muchas cosas, y valorar lo que tienes en tu alrededor.