Monteverdi: Incoronazione di Poppea - Signor dei non partire

Poppea and Nero's first duet, after a night of passionate love. She begs him not to leave, and flatters his overbloated ego in the hope of extracting a promise that he will repudiate Ottavia and marry her.
Rachel Yakar and Eric Tappy in Ponnelle's film conducted by Harnoncourt.

POPPEA
Signor, deh non partire,
Sostien che queste braccia
Ti circondino il collo,
Come le tue bellezze
Circondano il cor mio.

NERONE
Poppea, lascia ch'io parta.

POPPEA
Non partir, Signor, deh non partire.
Appena spunta l'alba, e tu che sei
L'incarnato mio sole,
La mia palpabil luce,
E l'amoroso dì della mia vita,
Vuoi sì repente far da me partita ?
Deh non dir de partir,
Che di voce sì amara a un solo accento,
Ahi perir, ahi spirar quest'alma io sento.

NERONE
La nobiltà de' nascimenti tuoi
Non permette che Roma
Sappia che siamo uniti,
In sin ch'Ottavia...

POPPEA
In sin che...

NERONE
...in sin ch'Ottavia non rimane esclusa...

POPPEA
Non rimane...

NERONE
...in sin ch'Ottavia non rimane esclusa
Col repudio da me: vanne, vanne ben mio;

SINFONIA
In un sospir che vien
Dal profondo del sen,
Includo un bacio, o cara, ed un addio:
Si rivedrem ben tosto, idolo mio.

SINFONIA

POPPEA
Signor, sempre mi vedi,
Anzi mai non mi vedi,
Perché s'è ver, che nel tuo cor io sia,
Entro al tuo sen celata,
Non posso da' tuoi lumi esser mirata.

NERONE
Adorati miei rai,
Deh restatevi omai !
Rimanti, o mia Poppea,
Cor, vezzo, e luce mia...

POPPEA
Deh non dir
Di partir,
Che di voce sì amara a un solo accento,
Ahi perir, ahi spirar quest'alma io sento.

NERONE
...Non temer, tu stai meco a tutte l'ore,
Splendor negl'occhi, e deità nel core.

POPPEA
Tornerai ?

NERONE
Se ben io vò
Pur teco io sto.

POPPEA
Tornerai ?

NERONE
...Il cor dalle tue stelle
Mai non si divelle;...

POPPEA
Tornerai ?

NERONE
...Io non posso da te viver disgiunto
Se non si smembra la unità del punto.

POPPEA
Tornerai ?

NERONE
Tornerò.

POPPEA
Quando ?

NERONE
Ben tosto.

POPPEA
Ben tosto,
Me'l prometti ?

NERONE
Te'l giuro.

POPPEA
E me l'osserverai ?

NERONE
E s'a te non verro, tu a me verrai.

POPPEA
Addio...

NERONE
Addio...

POPPEA
Nerone, Nerone, addio...

NERONE
Poppea, Poppea, addio...

POPPEA
...addio, Nerone, addio.

NERONE
...addio, Poppea, ben mio.

Category:

Music

Tags:

• Monteverdi
• Incoronazione
• di
• Poppea
• Nero
• Nerone
• Rachel
• Yakar
• Eric
• Tappy
• Harnoncourt
• Ponnelle

[poldus62]

Too much "vibrato" in the voices! For Monteverdi the vibrato is an effect and not a "way to sing", no one "messe di voce"!

[CzarDodon]

Vibrato is a natural thing in voices; free good quality voices vibrate naturally, under pressure they may wobble, but that is a completely different thing. Do you think singers were turned away because their voices were too rich in Monteverdi's day? I don't understand what you mean by no one "messe di voce"?

[lambbroadway]

My favorite opera duett ever. Yakar and Tappy were just perfect for their roles, Harnoncourt did a fantastic job as well as Ponnelle. Thanx for the upload!

[ruthwu09]

thanks a lot ! it's great : )

[Pellegrinaq]

Thanks thanks thanks. Mr Harnoncourt WHY so many awful cuts to this WONDERFUL, terrific opera? 

[gianm73yout]

Beutiful! I prefer the Nero role by a tenor instead of mezzos or countertenors.

Eric Tappy and Rachel Yakar are still the best singers for these roles.

[sacer111]

grandioso!!! vibrato o non vibrato,nerone mezzosoprano o non mezzosoprano, questa musica è eseguita con tale maestria e trasmette tale passione, desiderio, sensualità....non credo che sia necessario cercare altro in una esecuzione..bravi!!! meravigliosa poppea!

[CzarDodon]

It's "recitar cantando" (acting while singing) aria and recitative is a concept from the later development of opera, this is a duet, some sections may be more like recitative while others border on aira, but they are more arioso (like an air or melody). Enjoy the beauty of text married with music, Monteverdi was the first genius of opera