Tribute to Japan Self Defense Forces ー日本の自衛隊に捧げますー (Japanese)

3 月に起こった東日本大震災そして直後のトモダチ作戦をきっかけに、米軍ではこれらの災害救援活動や 人道支援活動を主導した日本の自衛隊へ捧げるビデオを製作しました。このビデオには自衛隊員が勇ま しく奮闘する姿、そして彼らから日本の皆さんへあてた励ましのメッセーが収められています。私たち 米軍では、彼らのメッセージがより多くの日本の皆さんそして世界の人々に届くことを願っています。 最後に、被災した方々の救助そして被災地復興へ向けた活動の一員となれたことをとても光栄に思います。
In the wake of the Great East Japan Earthquake and following Operation Tomodachi, U.S. Forces Japan have created a tribute video to the Japan Self Defense Forces who led disaster relief and humanitarian assistance operations. This video captures the heroic efforts of JSDF and their encouraging messages to the people of Japan. We hope that these messages reach as many people in Japan and in the world. It was a privilege and honor to have been a part of this endeavor.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• JSDF
• U.S. forces
• earthquake
• tsunami
• disaster
• alliance

[happybox2009]

久しぶりに震災関連の動画を観ました。

自衛隊の皆さん、有難うございます。思わず手を合わせてしまいま­した。

そして、この動画を作成して下さった米軍広報部の皆さん、自衛隊­と共に救援活動にあたって下さった米軍の皆さんにも、感謝の気持­ちでいっぱいです。

有難うございます。

この動画が、多くの方の目に触れることを、願っています。

[sweetlove1981]

トップが（政府）がバカで脳無しなのに現場の自衛隊は本当に頑張­ってるよ。本当にありがとう。

[TheWakachang]

久しぶりにイイ動画を見た気がします。自衛隊さん達にも是非見て­ほしいです。口ばっかりでバカな政治家があ～だこ～だ言い合って­る間にも、黙々と救援活動してる自衛隊さん。我々国民はバカな政­治家よりもあなたがた自衛隊を応援しています。自衛隊は誇りです­！政治家は埃です！

[normalizetheworld]

3.11 は日本国民と自衛隊が一体となった日、自衛隊に真の日本人の魂が­入った日、自衛隊が国軍となった日です。自衛隊万歳！日本国万歳­！天皇陛下万歳！

[arcadia4819]

I cannot understand japanese....sadly!...But was glad I watched it all...Japan will rebuild a BIGGER,SAFER Japan.....PEACE [ o ] STRENGTH always...

[godric62442]

どんなにひどい現場でも、どんなに辛い状況でも、決してくじけず­立ち向かう。

そして、この日本を絶対に守り、助けるという強い意志を持った、­我らニッポンが誇れる者の集まり。

その名は

Japan

Self

Defense

Forse



[policemansirobai]

今日で大震災から８ヶ月。

何も変わらない被災地・・・。

政治家何してんの？

自衛隊より何で高い給料もらってんのに居眠りやらしてんの？

ほんとに被災地を復興させようと思ってんのかな？

やる気ないんだったら辞めたら？って感じです。

今日の2時46分、授業中黙とうを捧げました。

忘れたくても忘れられない大震災。

頑張ろう！東北！

[nicotoravo]

自衛隊の皆様には大変感謝していおります！

自衛隊反対派の人たちにこの動画を見せたらなんて反応するだろう­。

[midukida]

私達は自衛隊の活動のほんの一部分しか知らない。

今まで知ろうともしていなかったことを日本人として申し訳ないと­思っています。

日本を守ってくれている防人たちに感謝。

[dig555dig]

この自衛隊員のヘルメットに貼られた 「まけんな!東北!」て 言葉なんかいいな→記念に 「まけんな!俺!」て帽子に貼ろうかな(笑)

[kazukikazuki]

民主党の悪魔どもだけは許すな