Where the runes still speak - ΟΠΟΥ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΑΚΟΜΑ ΟΜΙΛΟΥΝ

Βροχή και κεραυνός, φωτιά και άνεμος

Μαζί μου έλα, φεύγω με την παλίρροια

Τυλίγω το χιτώνα μου, στενά, γύρω απ' τους ώμους

Ζεστό να με κρατήσει απ' τη μαινόμενη καταιγίδα




Παρόντα τα πνεύματα, το ταξίδι μου να οδηγούν

Πέρα από την άκρη του κόσμου

Χίλιες πληγές κραυγάζουν στην ψυχή μου

Αγάπη και πόνος, μια ματωμένη καρδιά

Όπου τα μυστικά ακόμα ομιλούν




Μονάχος στέκομαι, πάνω σε τούτη την πέτρινη ακτή

Άνεμοι της Άνοιξης ψιθυρίζουν ανάμεσα στα δέντρα

Ο γκρίζος ορίζοντας ζωή μου δίνει ξανά

Πάγος και πέτρα, οι φωνές των θεών




Καμιά γυναίκα θε να μου υποδείξει, πού καίει η φωτιά

Κανείς κήρυκας θε να μου πει, ποιος είμαι

Το αίμα μου με καλεί από τη γη την πατρική

Στο τέλος, στο δρόμο της επιστροφής απάνω είμαι

Όπου τα μυστικά ακόμα ομιλούν




Ο γιος που επιστρέφει, την κληρονομιά του θ' απαιτήσει

Το χώμα της γης του να περπατήσει

Το κονδύλι θε να 'ναι το πανίσχυρό του σπαθί

Κι η αλήθεια, η απολογιά του




Στους δρόμους που οδηγούν στο θαύμα ταξίδεψα

Πολιτείες είδα να υψώνονται και να πέφτουν

Το βάρος, το σταυρό του προσκυνητή, δεν κουβαλώ πια

Ο γιος επιστρέφει

Όπου τα μυστικά ακόμα ομιλούν




Την πόρτα κλείσανε, μα δεν εγκαταλείπω

Κάπου νέα ζωή ξεκινά

Αμέτρητους θησαυρούς μοιράστηκα

Η μοναξιά, ο έσχατος που μ' απόμεινε

Όπου τα μυστικά ακόμα ομιλούν


Το κομμάτι: Where the runes still speak, από τον δίσκο Chapter VI των Candlemass. Heavy Metal γι' αυτούς της αναζήτησης.

Οι ρούνοι: Τα μυστικά των Σκάλδων του Βορρά, ταγοί του Odinn, θεού της Μαγείας (κατ' αναλογία του Θωθ)

Σκάλδοι: Μάγοι - ποιητές της Βόρειας Ευρώπης

Mεταφραση : Guardian Lord

Category:

Music

Tags:

• metal
• music
• live music

[listmailing]

ωραίο κομμάτι και απόδοση στα ελληνικά..... GUARDIAN LORD

[Drsostalida]

*★*

. .•°*"˜ ☆¸.•´¯`•♥.¸☆

.`•.­­­¸♥☆

Αγάπη και πόνος, μια ματωμένη καρδιά....

[aggeloudi77]

Παρόντα τα πνεύματα, το ταξίδι μου να οδηγούν

Πέρα από την άκρη του κόσμου

Χίλιες πληγές κραυγάζουν στην ψυχή μου

Αγάπη και πόνος, μια ματωμένη καρδιά.

Yperoxo Dimitri mou..♥

ڿڰۣ❀

[aeriko2008]

Aυτά είναι..!!! Μπράβο Δημήτρη.!!! Ετσι μπράβο.!!

[Armenistis2010]

polla like leme

[FYLAXTO38]

Μονάχος στέκομαι, πάνω σε τούτη την πέτρινη ακτή

Άνεμοι της Άνοιξης ψιθυρίζουν ανάμεσα στα δέντρα

Ο γκρίζος ορίζοντας ζωή μου δίνει ξανά

Πάγος και πέτρα, οι φωνές των θεών.....******************