[ jnX music] 一生不迷路/一生不走錯 多種語言版 Never Lost - Multilingual Version

在jnX製作的詩歌當中，最廣泛被人使用和喜愛的應算是《一生不迷路》。這首歌到目前一共有5個語言版本。在2001年，我們製作《讓我親近祢》敬拜CD專輯，收錄了原創­的國語版，並寫了粵語版《一生不走錯》。

2003年我們去印尼短宣，當地一位師母翻譯了印尼版。在2003年底韓國的萬國敬拜收錄了韓語版。2007年我們到中國雲南傈僳族小數民族地區服事，當地一位牧師幫助翻­譯了傈僳版。我們為jnX10週年音樂會組成了一個40人的詩班，成員分別來自美國三藩市灣區和Sacramento 13家教會；在音樂會中獻唱《一生不迷路》5種語言的綜合版。並播放原作者范翔登弟兄的分享。

Among the songs that jnX has produced, the most popular and widely used is "Never Lost". This song has 5 language versions. In 2001, we produced the Mandarin and Cantonese versions for the "Draw Me Close To You" worship album.

In 2003 we ministered in Indonesia, and a local pastor's wife translated it into Indonesian. Later the All Nations Worship in Korea produced a Korean version. In 2007 we went to serve among the Lisu minority group in Yunnan, China, and a local pastor helped us translate it to Lisu. We formed a choir of 40 members from 13 churches in the San Francisco Bay Area and Sacramento in the US, presenting the song in 5 languages at our 10th Year Anniversary Concert! We also show the sharing by Stanley Fam, the writer of the song.


曲 Music: 范翔登 Stanley Fam

詞 Lyrics
國語 Mandarin: 范翔登 Stanley Fam
粵語 Cantonese: 陳志傑 Anthony Chan
傈僳語 Lisu: 余文良牧師 Rev. Wenliang Yu
印尼語 Indonesian: Elisafan Gunawan
韓語 Korean: 萬國敬拜 All Nations Music


歡迎瀏覽 jnX 網站試聽及購買專輯/mp3:
Please visit the jnX website to preview sample clips or purchase album/mp3:

一生不走錯 (粵) Cantonese Version
http://www.jnx.org/our-music/online-store?option=com_virtuemart&page=shop...

一生不迷路 (國) Mandarin Version
http://www.jnx.org/our-music/online-store?option=com_virtuemart&page=shop...

官網 Official Site: http://www.jnx.org/

Facebook: https://www.facebook.com/jnX.org

like and share! 讓更多人認識我們!!

Category:

Music

Tags:

• jnX
• joyful
• noise
• Xpress
• choir
• 10
• year
• Anniversary
• Concert
• 敬拜
• 事工
• 十週年
• 音樂會
• 宣教

[jnxpress]

Thank you all for the shares and likes! Please continue supporting joyful noise Xpress! God is at work in every moment.