It's not unusual - Basil & Olivia

Please read description first.
Basil & Olivia fantime again! XD
I'm getting a bit mad, all the old fandoms are coming back to me these days. Hum... maybe it's Christmas fault. *giggle*
Ok, here's a very short fan vid of Basil and Olivia to celebrate that I have a new club on Deviant Art: Basil x Olivia Fan Club.
The song "No es nada extraño" is the spanish version of "It's not unusual". This version is sung by Dyango (when he was younger). I used to sing this version of the song when I was a child and I still love it. Maybe not so much the last part of the song, but for me it's a classic. ;)
Just hope you'll enjoy is as I did making it. It took me little time jsut because I didn't had much, however, I was inspired yesterday night. Te scene of Kitty (the dancer mouse), please, imagine that is Olivia. I had no other scene. ;P
For those who doesn't understand spanish will probably think of the english version. ;) I

Here's a quite literal translation from Spanish to english (I don't use the english version itself because they two are quite different):

"It's not unusual whether somebody wants to fall in love.
It's not unusual whether another prefers to flirt.
When I see you fooling around another guy, it's not unusual whether I wanna cry.
It's not unusual whether you want to have fun. But I'm sorry that you don't know what to choose.
If you expect someone to really love you, don't forget that reciprocity is necessary.
And pay attention. Don't treat the one who loves you with disdain.
Because you'll notice, you'll notice how much you'll suffer...
...when people mock of your looooove.

Ay ay ay... "c'mon c'mon" ay ay ay ay... (XD)

It's not unusual whether I get annoyed.
It's not unusual whether I can't help it.

And when I'm thinking that you only pretend your attitude.
It's not unusual whether my real love is yooou! Oh oh oh oh..."

Category:

Film & Animation

Tags:

• Basil
• Olivia
• Great
• Mouse
• Detective
• No
• es
• nada
• extraño
• Dyango
• ratón
• superdetective
• love

[colera323]

jaja, anda no sabia que habia una version en español

[Raygirl13]

@colera323 Pues sí, la hay. hehe! :D La canta Dyango aquí, aunque supongo que habrán hecho más versiones ;)

[Metepunk]

jejje por ke en espanol??

[Raygirl13]

*risa* Bueno, es que le tenía mucho cariño a esta versión de la canción porque la escuchaba de pequeña... y bueh, al oírla un día se me ocurrió que podía utilizarla con Basil y Olivia y Voilà! hehe! :D Te gusta?

[Metepunk]

@Raygirl13 orales ya ni recordaba el comentario XD ... fue hace un año y apenas recibo respuesta XD

[Raygirl13]

@Metepunk Haha! Bueno, no te preocupes. ;) A mí también me pasa.

[colera323]

@colera323 yo ni idea XD

[BlueLazyTiger]

@Metepunk Y porque no

[Raygirl13]

Why thank you, dear! ;D hehe!

[ilovesideshowbob12]

I agree too