Sifnos 004 - Αγγειοπλαστείο και Κόκκινα αυγά / Töpferei auf Sifnos

4. Teil - Sprachkurs auf Sifnos - Besuch einer Töpferei, Eierfärben für Ostern

(Fortsetzung siehe Sifnos 005)

Μια παλιά παραδωσιακή τέχνη στιν Σιφνο είναι η αγγειοπλαστική. Αυτό είναι φυσικό καθόσον στο νησί υπάρχει ένας ξεχωριστός άγριλος. Ο Αντόνης μας δείχνει πώς γίνονται τα παραδωσσιακά κεραμικά.Αυτα τα αγγεία για παράδειγμα θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν αυτές τις μέρες για το πασχαλιάτικο αρνί.
Βεβαίως σήμερα είναι φυσικό ότι το πήλος ψήνεται με ηλεκτρικό., αλλά υπάρχει ακόμα ο παλιός φούρνος και τον χρησιμοποιουν όταν μερικές φορές κόβεται το ρεύμα.
Το κεραμοποιείο του Αντώνη είναι μια οικογενειακή επιχείρηση, εδώ και κάμποσες γενιές. Οι μικρές του κόρες δουλεύουν κι αυτές εδώ με πολύ μεράκι και ενθουσιασμό.
Επισκέπτουμε ένα Σιφναικό νοικοκυριό για να δούμε τις προετοιμασίες που κάνουν οι νοικοκυρές για το Πάσχα. Εκεί η κυρία Ειρήνη βάφει κόκκινα αυγά και εμείς μπορούμε να κάνουμε ερωτήσεις.

Το αυγό είναι ένα προχριστιανικό σύμβολο για το ξαναγέννημα της ζωής. Τα αυγά βάφονται κόκκινα σε ανάμνηση του αίματος του Χριστού, που χύθηκε για εμάς τους ανθρώπους. Κόκκινο είναι και το χρώμα της χαράς. Χαράς για την Ανάσταση του Χριστού.

Από τα σπιτάκια και τις ταβέρνες, οι δρόμοι πλημμυρίζουν από μια όμορφη μυρουδιά.
Είναι το κουλουρι, κάτι σαν Hefekranz με ένα κόκκινο αυγό στην μέση. Αυτό δεν πρέπει να λείψει από πουθενά αυτές τις μέρες.

Eine der ältesten Traditionen ist die Töpferei, denn auf Sifnos gibt es einen ganz besonderen Ton. Der Töpfer Antonis zeigt uns, wie die traditionellen Töpfe hergestellt werden, die zum Beispiel in diesen Tagen für das Osterlamm verwendet werden. Selbstverständlich brennt man heute den Ton mit elektrischer Energie. Aber der alte Ofen existiert noch und wird manchmal noch benötigt, wenn der Strom ausfällt. Die Töpferei von Antonis ist ein Familienbetrieb, seit Generationen. Seine kleinen Töchter sind schon jetzt mit Begeisterung dabei.
Wir besuchen Kyria Ειρίνη um bei den Ostervorbereitungen zuzusehen. Hier werden Eier rot gefärbt und wir sollen Fragen stellen.
Das Ei ist ein vorchristliches Symbol für die Erneuerung des Lebens. Die rote Farbe symbolisiert das Blut Christi, für manche ist rot ist die Farbe der Freude und des Lebens. Durch die Segnung in der Kirche bekommen die Eier magische Kräfte. Ein Duft aus den Häusern und Tavernen erfüllt die Strassen Koulouri, ein Hefekranz mit einem roten Ei in der Mitte darf zu Ostern auf keinen Fall fehlen.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Sifnos
• Sprachkurs
• 4.Teil
• Töpferei
• eierfärben
• Besuch
• Unterricht
• Ελληνικα
• ελληνικη
• γλωσσα
• Επισκέψεις
• Αγγειοπλαστείο
• κόκκινα
• αυγά
• Griechenland
• Griechisch
• Σιφνος
• μαθήματα
• Erika
• Holzach
• Dimitrios
• Mastoras
• Griechischkurs
• griechisch_Aktiv
• μαθηματα
• Πασχα
• greek
• eastern
• greece
• learning
• teledesign