Wazzup 2000 vs. Wazzup 2008 (com legenda)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,443
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Feb 17, 2010

Aquele comercial da Budweiser o conechido como "Wazzup!" agora ambos com legenda, fiz esta para o pessoal que não estava entendendo...
Se alguem achar uma boa tradução para "Watch my ass", e o que seria o tal "B" escreve ai...

Category:

Comedy

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (6)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • "Watching the game" HAVING A BUD

  • O B é de Big ... Não ?... E aew, grande ?

  • Vamos lá:

    Na legenda, que vc não identificou, ele diz "Having a Buddy", que seria o equivalente a "Tomando uma Buddy", que é a marca da cerveja.

    O "B" que vc identificou é a primeira letra de como ele chama o cara. Em ingles, Buddy é como chamamos um amigo muito próximo, então eles fizeram o trocadilho novamente com o nome da cerveja...Então, o B é de Buddy (amigão). É como se te chamassem pela primeira letra do seu nome.

    Por fim, "Watch my ass" seria o equivalente a "tomando conta dde mim"!

  • 2008 É MAIS ENGRAÇADO XD

  • QUE FRACO, NEM SABE LEGENDAR PFFFFFFFFFFFFF BRÁZUCÁ DA MÉRDÁ

    PÉRDEU CONTRÁ HÔLÂNDÁ PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFF

  • "Watch my ass" significa assista meu rabo, axo que eh isso shauahsua

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more