על משכבי בלילות \ אסף נוה שלום. By night on my bed

על משכבי בלילות, מתוך "תחנות" \ אסף נוה שלום.
מילים: שיר השירים ג. לחן ושירה: אסף נוה שלום. גיטרות: אבי סינגולדה. כינור: דניאל אהביא-ל. קלידים ומיקס: ג'ף הורביץ. עיבוד: אסף נוה שלום וג'ף הורביץ. עריכה דיגיטלית: אלי יונה.
מילים בעברית ובאנגלית:
א עַל-מִשְׁכָּבִי, בַּלֵּילוֹת, בִּקַּשְׁתִּי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; בִּקַּשְׁתִּיו, וְלֹא מְצָאתִיו. 1 By night on my bed I sought him whom my soul loveth; I sought him, but I found him not.
ב אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר, בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחֹבוֹת--אֲבַקְשָׁה, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; בִּקַּשְׁתִּיו, וְלֹא מְצָאתִיו. 2 'I will rise now, and go about the city, in the streets and in the broad ways, I will seek him whom my soul loveth.' I sought him, but I found him not.
ג מְצָאוּנִי, הַשֹּׁמְרִים, הַסֹּבְבִים, בָּעִיר: אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, רְאִיתֶם. 3 The watchmen that go about the city found me: 'Saw ye him whom my soul loveth?'
ד כִּמְעַט, שֶׁעָבַרְתִּי מֵהֶם, עַד שֶׁמָּצָאתִי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; אֲחַזְתִּיו, וְלֹא אַרְפֶּנּוּ--עַד-שֶׁהֲבֵיאתִיו אֶל-בֵּית אִמִּי, וְאֶל-חֶדֶר הוֹרָתִי. 4 Scarce had I passed from them, when I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
ה הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם, בִּצְבָאוֹת, אוֹ, בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה: אִם-תָּעִירוּ וְאִם-תְּעוֹרְרוּ אֶת-הָאַהֲבָה, עַד שֶׁתֶּחְפָּץ. {ס} 5 'I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles, and by the hinds of the field, that ye awaken not, nor stir up love, until it please.' {S}
אפשר להזמין את האלבום במספר: 0509568116. האזנה נעימה.

Category:

Music

Tags:

• על משכבי בלילות
• תחנות
• אסף נוה שלום
• שירים מתוך שיר השירים
• שירי אהבה
• חיפוש אהבה
• מציאת אהבה
• לכה דודי
• ירושלים
• שירי חתונה
• שיר לחופה
• שיר לחתן וכלה
• song of songs
• love songs
• israeili songs
• songs from the bible
• songs in hebrew