Magda Umer - Już szumią kasztany

Here is a marvellous song from Polish singer Magda Umer, combined with paintings from French painter Claude Monet.
I also included the lyrics, although I don't understand the Polish language ( I loved the song just because of the beautiful voice of Magda and her very sophisticated music).
if there is somebody who knows the English translation I could include them too.

Już szumią kasztany i pachnie już wiosna
Pamiętaj kochany by jakąś radosną
By jakąś radosną na wiosnę mieć minę
I wiosnę przywitać jak ładną dziewczynę
Za wszystko, co było głupie i złe
Za wszystko, co było przepraszam Cię

Nie gniewaj się za wszystkie moje żale
Zapomnij o tym, czego nie było wcale
Zapomnij o głupich uwagach przy stole
Już nie myśl o żartach zupełnie nie w porę
Przepraszam za słońce przepraszam za deszcz
Za wszystko, za co tylko chcesz

Już szumią kasztany, kasztany i bzy
Pamiętaj kochany pamiętaj, że ty
Że w związku z tą wiosną, co może przyjść jutro
Uśmiechnij się trochę i nie patrz tak smutno
O wszystkim, co było głupie i złe
Zapomnij, zapomnij przepraszam cię

Nie gniewaj się za wszystkie moje żale
Zapomnij o tym, czego nie było wcale
Zapomnij o głupich uwagach przy stole
Już nie myśl o żartach zupełnie nie w porę
Przepraszam za słońce przepraszam za deszcz
Za wszystko, za co tylko chcesz

Category:

Music

Tags:

• Magda
• Umer
• Już
• szumią
• kasztany
• polish
• music

[majkalibra]

More detailed translation for you...:)

[balans384]

@majkalibra thanks for your translation

[balans384]

Thanks a lot for the english translation.

[balans384]

Thanks for listening to this video.

[ha1cu]

czlowiek ma 3dychy i nagle trafia na cos takiego. Jak dlugo jeszcze bede sie zaskakiwal?

[jg6hn28]

Przepiękna piosenka i cudowny Monet!!!

Dziękuję bardzo:)

[kadixbielefeld]

@ZBILAC1 oczywiście, polecem Ci antologię Pani Magdy, jest jeszcze dostępna. to były 3 albumy- "koncert jesienny", "gdzie Ty jesteś" oraz "wszystko skończone". piękna, ponadczasowa muzyka :)

[engola17]

@owieczka1972 Zapomniałaś chyba wspomnieć, że autorem tej magicznej muzyki jest Krzysztof Knittel

[lupi6000]

@ha1cu

nieskonczenie...........

... jesli bedziesz w dobrym kierunku szukal...

Pozdrawiam.

[utahdan231]

Beautiful like everything she sings.I adore her. Her song Concert for Two Crickets and Wind in Chimney /Koncert na dwa swierszcze i wiatr w kominie / is the best song ever .

[8tofik7]

piękny utwór... pewnie dedykowany pomordowanym przez SB i Wydział Specjalny GZI...

[mixwell1970]

Ta piosenka jest tak piękna, że nie mam słów... Tyle wspomnień wróciło dzięki niej.

[ZBILAC1]

moze ktos polecic wiecej w tym klimacie 

[bladosc444]

Zdzira.Totalna beznadzieja.

[rybalot]

@ZeroNudy

Śliczne podsumowanie , pozdrawiam :)

[kuztom11]

batalion 666 masz zryty leb 3 skibowką