Qheswa Romance (Perú): PIROPOS EN QUECHUA PARA ENAMORAR A UNA MUJER PERUANA

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,683
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 2, 2011

Romance Quechua (Perú): Descubramos piropos y frases románticas en lenguaje inka quechua para enamorar a una mujer peruana; y todo esto con el fantástico fondo musical del huayno incaico "La Pampa y La Puna". Además de ello, conoscamos y revisemos el texto del Decreto Ley 21156 que reconoce al quechua como lengua oficial de la REPUBLICA DEL PERU.

INKA-QHESWA ALPHABET -- Alfabeto Quechua
[A] [Ch] [Chh] [Ch'] [E] [H] [I] [J] [K] [Kh] [K'] [L] [Ll] [M] [N] [Ñ]
[O] [P] [Ph] [P'] [Q] [Qh] [Q'] [R] [S] [Sh] [T] [Th] [T'] [U] [W] [Y]

Sonqochallay: cariñito, corazoncito, amorcito.
Urpichalllay: palomita, cariñito, vidita.
Urpiymi kanki: eres mi cariño, mi amor.
Urpicha: palomita.
Sonqo rurúy: lo más tierno de mi corazón.
Sonqo ruralláy: adorada mío o mía, mi vida misma.
Sonqo suwa: ladrón de corazones, adorable.
Rumi sonqo: corazón de piedra.
Sipas t'ika: flor tierna.
Puka uyacha: carita sonrozada.
Qori sonqo: corazón de oro.
Ch'aska ñawi: ojos de lucero.
Yana ñawi sipascha: jovencita de ojos negros.
Sinchi munana warmi: mujer adorable.
Tukuy sonqoywan waylluyki: te adoro con todo el alma.
Haku ripukusun: Nos iremos. Nos marcharemos.
Much'aykuskayki: te besaré.
Yananchakusun: nos juntaremos.
Paris paris kausasun: juntos los dos viviremos.
Muchuypi, qapaq kaikipas: en la pobreza o en la riqueza.
kanwan kasaq: estaré junto a ti.
Kausaspapis, wañuspapis qanta wayllusqayki: vivo o muerto a tí sola te amaré.
Orqon qasanta purimuni qan rayku: por tí he caminado cerros y quebradas.
Suni chukcha, sumaq warmi: mujer hermosa de cabellos sedosos.
Hatun aklla: escogida entre muchas.
Qoyacha: princesita.
Aklla: escogida.
Munakuyki: te quiero.
Munaway: quiéreme.
Simichaykita qoway: dame tu boquita.
Kaypi maqt'aiki: acá está tu cholo.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • aswan videokunata runasimipi ruwanki !!!

  • noqanchis los warmas quechuas agradecemos kay video,,  ............................ ichaqa...........chay frases les falta algunas letrachas ¡¡¡¡ M al final de kaypi 4:51 etc etccccccc pero chay ha sido buen intento,,¡¡¡¡¡¡¡¡¡ runasimi -pi rimayta,,,,

    imaynapas .....sullpay ,,, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • Estoy en desacuerdo con traducir la palabra maqt'a como cholo. La palabra cholo tiene una etimología insultante. Creo que más apropiado es joven varón (o joven soltero). Saludos.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more