PUTIH SALJI - "KU CITA / LAGU KU" / Snow White "I'm wishing / One song" Malay fandub

HERE IS AN INTERESTING FACT. SNOW WHITE AND THE 7 DWARVES was dubbed in Bahasa Melayu in the old colonial days of Malaya in the 30/40s. Unfortunately, all traces of it are lost.

Disney wouldn't make the effort of releasing a Malay

language version of its classic films on home video

(BD/DVD/VCD) for our benefit, so here's a fandub of what it

MIGHT sound like.

Bahasa Melayu or Malay is the main language spoken in the

Malay archipelago consisting of modern nations such as Malaysia,

Indonesia, Singapore, Brunei, southern parts of the

Philippines and Thailand...(and Timor Leste)

special thanks to aeen, izmart, zeghina.

THIS IS A FANDUB.

Category:

Film & Animation

Tags:

• pada
• zaman
• dahulu
• walt
• disney
• villain
• princess
• snow
• white
• one
• song
• i'm
• wishing
• ku
• cita
• lagu
• raja
• puteri
• putri
• putera
• putra
• salju
• salji
• putih
• fandub
• fan
• dub
• malay
• melayu
• malaysia
• indonesia
• indonesian
• brunei
• singapura
• singapore
• bahasa
• nusantara
• pangeran
• dongeng
• asia
• asian
• asean
• multilanguage
• kartun
• cartoon
• anime
• upin
• ipin
• seksi
• siti
• nurhaliza
• alih
• suara
• ombak
• rindu

[nadjmee]

tq for this

[akhenaten1881]

@nadjmee sama-sama :)

[Bintaro]

An amazing job as always! They sound really good and fitting. I can't wait for more!

[charguigou]

Oh my gosh, her voice is so beautiful, but moreover she fits perfectly Snow White !!! It's not the same as Mulan right ? Malay singer are definitly good !!!

I would enjoy translations to understand what she says, but it's okay :)

[Quinonthynol]

Baru kemudian kusadari bahwa lebih baik diguna 'sumur pinta' untuk 'wishing well' (0:48). Maafkan karena terlambat memberitahukan...

[sekadi]

interesting!

'cik terperanjatkah?' 2:01

>.<