Augen Auf, Ich Komme!
Loading...
Uploaded by queeneternity on Apr 30, 2009
Took me an insane amount of time to make this, but it's finally up! Yay! Hope you like! The the song is Augen Auf by Oomph! and the anime is Descendants of Darkness. There are some spoilers, but they should mean little if you haven't started watching the series yet.
Lyrics:
"Cornerstone, cornerstone, all must be hidden (x2)
I'm on the lookout again
Because we're playing our game
I'm waiting on the wall again
I'm standing close to the goal again
And I hear your breath
And I smell your fear
I can't wait any longer
Because I know what you desire
Cornerstone, cornerstone - Everything must be hidden (x2)
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Eyes open, I'm coming (x3)
Watch out, I'm coming
Don't show yourself!
I'm always calling your name
I'm always looking for your face
When I finally have you
We'll play truth or dare
Cornerstone, cornerstone - Everything must be hidden (x2)
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Eyes open, I'm coming (x3)
Watch out, I'm coming
Don't show yourself!
1,2,3,4, cornerstone
Everything must be hidden
Cornerstone, cornerstone - Everything must be hidden (x2)
Eyes open, I'm coming (x3)
Watch out, I'm coming
Don't show yourself!
(Note: Apparently, "augen auf, ich komme" is the German equivalent of "ready of not, here I come". However, I translated it a little more literally with "Eyes open, I'm coming". I got help with the translation from several sites found via google.)
Uploader Comments (queeneternity)
All Comments (5)
-
Nice job!
I havent seen Decendants of Darknees yet, but I will have to check it out!
I love the song choice.
I admire the fact that you really took the time to figure out the lyrics.
-
Why did you put German music to anime?
-
in my opinion you did a great job! keep up the good work =)
22:41
Blood+ - Phantom Of The Schoolby Crackle27,594 views- 3:32
Yami No Matsuei - Augen Aufby HuggalotXOmocha1,192 views
- 4:04
Oomph! "Sandmann" (Official Video)by OOMPHBand3,119,846 views
- 3:13
Hellsing - Augen Aufby Yazuka8319,569 views
- 3:55
Trance - Bad Dayby 1kevz676,046 views
- 3:20
Oomph! - Augen auf! (Lyrics w/ English Translation)by joshua89555,179 views
- 3:24
Oomph - Ready or Not (I'm Coming)by mscheen6,580 views
- 1:28
.: Tokyo Mew Mew - My sweet Heart [fandub] :.by miyuswildedubpage996 views
- 4:32
Shippuden Sasori AMV - Augen Auf Oomph!by tricksyheitan10,340 views
- 2:31
Divine Painby queeneternity11,152 views
- 4:09
Gleitzeit - Ich komme aus der DDRby Blikjandabol50,262 views
- 3:31
Sido - Augen aufby SidoVEVO11,538,088 views
- 5:13
Nobody Loves You - Descendants of Darknessby Daqo30,419 views
- 3:24
Oomph! - Ready or not (Lyrics)by frozmiz2,066 views
- 2:37
Einsturzende Neubauten - Ich Komme Davonby ThereCanBeOnlyOne2198,256 views
- 3:27
† Yami Bakura - Ready or Not †by XxBakuraxX1317,734 views
- 4:45
Hellsing-Eyes Openby BotticelliSandro1,111 views
- 8:28
Oomph!: Truth or Dare: Previewby CzArIgnorant459,091 views
- 3:44
Loikaemie - Ich komme auf die Weltby ILoveMyTail36,072 views
- 5:27
Madsen - Ich Komme Nicht Mitby spiel10atweb12,939 views
- 4:05
Stalingradby SovietCossack10192,931 views
why didnt you just look up the lyircs?
PouncingPandae 2 years ago
I did. The lyrics in the side bar are pieced together from two or three difference sources, as different places translated it differently and I preferred some of the ways a line could be translated as over others. Other parts I translated myself because I wanted a more literal translation ("eyes open I'm coming" rather than "ready or not, here I come", for example). And I didn't just want to slap in a translation off a website because I wanted the viewer to know what I was using while making it.
queeneternity 2 years ago
excellent video, really well done
5 stars and faved
- Daevon
DahKoDaeVonos 2 years ago
Thank you! X3
queeneternity 2 years ago