Saudades de Coimbra (Fado) - Verdes Anos

Envie este video a quem é fã da cidade de Coimbra e da expressão cultural mais portuguesa, o Fado. A canção Saudades de Coimbra, celebrizada por Edmundo Bettencourt, interpretada pelo Grupo de Fados Verdes Anos. Aqui podem ver-se algumas imagens históricas e actuais de Coimbra onde se retratam a Universidade, a Fonte dos Amores, o Choupal, a Lapa dos Esteios, ou a Serenata Monumental.

Saudades de Coimbra (Edmundo Bettencourt)

Oh Coimbra do Mondego
E dos amores que eu lá tive [2x]
Quem te não viu anda cego
Quem te não ama não vive [2x]

Do Choupal até à Lapa
Foi Coimbra os meus amores [2x]
A sombra da minha capa
Deu no chão abriu em Flores [2x]

Agradecemos os vossos comentários e avaliações. www.verdesanos.com

(Eng)

Do send this video to whom is a fan Portugal, and its most unique form of cultural expressio, the Fado. You can toggle Eng and Pt subtitles of this song on the bottom right corner of the video.

Category:

Music

Tags:

• Coimbra
• fado
• Portugal
• subtitles
• legendas
• captions
• choupal
• lapa dos esteios
• serenata
• verdes anos
• edmundo bettencourt
• saudade
• capa
• universidade

[peninhadaguarda]

muit bom....só destoa estar escrito fan em vez de fã... :)

[verdesanoscoimbra]

Obrigado pela nota. Já foi rectificado. :)

[cesime]

Coimbra is indeed the birth of knowledge, I was there about 1 year ago and studied the history of this beautiful town, to my surprise that their university is the oldest in Europe.

Love the language, the people, the music even the food is brilliant.

What a nation, pity for your politicians though.

[thoyo]

I'll do my best to help you out :) It's a little difficult to translate without losing some of its meaning

Oh Coimbra of the Mondego River

and of the two loves I have had there [2x]

who doesn't love you walks about blind

who doesn't love you isn't alive [2x]

From the Choupal (poplar forrest) to the Lapa Mountains

It was Coimbra my loves [2x]

the shade of my cloak

given on the open earth in Flores

[gardenofanger]

e magia esta cidade um fado com alma pra quem esta tao longe e come resiber uma carta de amor com dor por estar tao longe de quem ama na vida sudades Maria de lourdes oliveira

[preciosaalves]

que saudades da minha cidade .....saudades da minha juventude que passei por la

[1987alexmartins]

Este tema é algo de extraordinário.... dá-me anos de vida...

[forevertheuni]

@cesime

It's not the oldest. I studied in Coimbra. So I'm not being annoying. University of Bologna 1088

[margaridavaz]

Sou natural da Cidade de Coimbra. A vida obrigou-me a deixa-la. Mas as saudades sao imensas e quando ouço um dos "nossos" fados, a emoçao é imensa.

Obrigada por partilharem a musica linda de Coimbra, que so quem la passou ou nasceu, podera compreender!

[EVJP]

guitarra de Carlos Paredes, brilhante .

[enigmatico51]

A magia de uma sonoridade, a guitarra e o fado-canção, todo um estado de alma que canta uma certa forma de viver da boémia estudantil coimbrã, que apesar de tudo também deixa lugar ao estudo sério. Sem dúvida Coimbra foi e continuará a ser, cidade do conhecimento.

[Hana1uk]

Brilliant... Coimbra, My Coimbra... I love thee :-)