Radiohead - Faust Arp Sub Español

La unica traducción de Faust Arp asi que comenten y agradezcan =)

El fantasma de Nick Drake flota sobre este tema. La combinación de guitarras intrincadamente punteadas y un cello que se infla y desinfla recuerdan a la paleta de Bryter Layter de Drake, así como lo hacen los incesantes cambios entre acordes mayores y menores y las abruptas variaciones en el enfasis rítmico. Uno de los temas más cortos del album - dura poco más de 2 minutos - tiene un tono gruñon en sus letras (estoy por estallar / te amo pero estoy harto) que es inmediatamente remediado por la forma tierna del canto. Las letras fueron armadas a partir de hojas y hojas de notas.

Category:

Music

Tags:

• Radiohead
• Faust
• Arp
• subtitulado
• español

[TopandoAndo]

@Reckonerz28 No me esperaba una traducción tan buena, sólo no entiendo por qué traduces: "Fingers in the blackbird pie" como: "influyente hasta en los lugares más impensados" ¿De qué me perdí? Tal vez me falta contexto; ¿lo puedes explicar por favor?

[Reckonerz28]

@TopandoAndo Claro, ahí diria "Los dedos en el pastel de mora" pero yo lo vi en otro contexto. Si te fijas, la letra original no esta en todo correcta con la traducción que hice, no significa que esta mala, sólo que esta de otra manera. Date cuenta viendo otras traducciones que circulan por internet que no tiene ni un sentido. Espero que tu pregunta haya sido respondida correctamente =)

[ismaby]

tienes la cabeza llena de plumas.... ¿como no estar harto de alguien asi?(a pesar de que se le ame... o/y como amar a alguien asi?) genial radiohead

[Reckonerz28]

@ismaby Muchas gracias por tus comentarios, se agradecen bastante =)

[animaffx100]

Amo Esa Cancion La Mejor De Radiohead No Por Nada Son Los Papas De Los Pollitos !!!!!

[blupettunnia]

@madrehayunasola sipo blackbird como el tema de los beatles. Al menos yo lo conozco como mirlo.

[fdwolf377]

wow! gracias, me gusta tu interpretación

.

[evanescencesoOo]

Es impresionante, nadie como Thom para hacerte vivir con sus letras todos los sentimientos y emociones posibles. Que genio, por favor, no me canso de escucharlo.

[mytchief07]

Amo esta canción!! tanto en letra como en música es sublime!! Y con ese paisaje y el sonido del viento! Dios, es bellisima, arte puro!!!

[madrehayunasola]

@Reckonerz28 blackbird es un tipo de pájaro (creo que en Argentina se le dice "azulejo"), te estás confundiendo con blackberry que sí es mora. Igualmente muy buen trabajo!

[HijodelAllien]

Lloré ._.

[yovix555]

increiblemente asombroso ... donde es que estan ellos ? :)

[marcemengue]

buena traduccion, me gusto la interpretacion de el pay de mora

[bariki17]

ke buen video y ke buena traduccion esta rola es de mis favoritas de in rainbows gracias por subirla