Chamada Rara do Chaves
Loading...
17,317
Loading...
Uploader Comments (marioluciodefreitas)
see all
All Comments (37)
-
@Renann64 Verdade. Isso porque a MAGA (quem dublava os episódios), nunca recebeu a última parte pra dublar, por isso só é possível encontra-la pela metade no DVD sema dublagem clássica.
-
mas é estranho que eu numca ví essa continuação da festa no SBT... eu conseguí numa versão pra dvd só que era com a dublagem um pouco diferente...
-
@marioluciodefreitas Obrigado pela atenção, amigo. :D
Loading...
E como é fazer esse trabalho de criar e juntar as bgms? Demorava quanto tempo? Dava muito trabalho? =P
MatheusRolimChespiri 1 month ago
@MatheusRolimChespiri Quem fazia isso eram os sonoplastas. Eu apenas criava algumas trilhas, outras eram tiradas de discos e eles as aplicavam nas cenas.
marioluciodefreitas 1 month ago
Obrigado, você é muito atencioso com os fãs. =D E sobre o que lhe perguntei se a Maga dublou episódios de Chespirito dos anos 80? Dublaram?
MatheusRolimChespiri 1 month ago
@MatheusRolimChespiri Sim. Mas não sei se se chamava Chespirito.
marioluciodefreitas 1 month ago
@marioluciodefreitas Foram dublado pela Maga episódios do programa Chespirito de 1980? Porque na dublagem da Gota Mágica o Chompiras foi chamado de Chaveco, e não de Beterraba como na dublagem Maga?
MatheusRolimChespiri 1 month ago
@MatheusRolimChespiri O SBT queria que, se possível, todos os personagens começassem com CH, como em espanhol. O único que não deu foi o Pancada (que quase se chamou "Chapado"). Depois, na época na Maga, o personagem não tinha ainda a força de posteriormente.
marioluciodefreitas 1 month ago