YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

[HD] Oi Gioi Oi - Hanoi Sessions Featuring EP

UE vn UE vn·19 videos
366
419,638
Like     Dislike 105

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like UE vn's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike UE vn's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add UE vn's video to your playlist.

Published on Mar 11, 2012

Hanoi Sessions Feat. EP present Oi Gioi Oi
Follow us on Twitter (@hanoisessions/@ianpaynton) and find us on Facebook (http://tinyurl.com/7nd3wlf)
Download the track at:
.

.

.



Film created by UE.


Subscribe.




Lyrics:

Chorus
When your pho's too hot, you say oi gioi gioi
Khi mà phở qúa nóng, Bạn kêu ôi giời ơi

When the stress is a lot, you say oi gioi oi
Khi mà nhiều stress quá, Bạn kêu ôi giời ơi

Turn your left blinker off, oi gioi oi,
Đưa tay tắt xi nhan trái, ối giời ơi

It's been on for ages, oi gioi oi
Quên tắt lâu quá rồi ối giời ơi

You're like oi gioi gioi
Thật là "ối giời ơi"

The stress is a lot, you say oi gioi oi
Sao mà nhiều stress thế, bạn kêu ôi giời ơi

Turn your left blinker off, oi gioi oi,
Đưa tay tắt xi nhan trái, Ối giời ơi

Oi gioi oi, oi gioi oi
Ối giời ơi, Ối giời ơi

VERSE
A metropolis sprouts through a paddy field easy
Khu đô thi mọc lên trên đồng ruộng nhiều như nấm sau mưa

In a place that's hot, warm, cold, raining, breezy
Ở nơi có cả cái nóng, ấm, lạnh, nắng và gió
Mixed into one — like a hangover, pork, coriander, chili and bun
Được hòa lẫn vào nhau - Kiểu như sau khi tỉnh rượu, Có chả, rau mùi, tí ớt và bún
A city on the run, Usain Bolt-ing for fun
Cả thành phố cùng chạy đua, nhanh như Usain Bolt

Oi gioi oi, there's big things to come
Ối giời ơi, Còn nhiều việc lớn nữa

And so much to love, not the noisy stuff
và nhiều thứ để yêu, không phải tiếng ồn ào
The stress is tough but the girls they're a bit buff
Dù nhiều stress thật đấy, nhưng các gái thì xinh ghê

Em hỏi: "EP, do you know her?"

I'm like "yeah I might have flirted over a bowl of pho"
Tôi thì nghĩ : "Ừ thì chỉ dăm ba câu khi ăn phở thôi mà"

But my eyes were blurred, my speech was slurred
Nhưng mắt tôi thì đờ ra, Còn miệng thì lắp bắp

Night out, city crawler, Ta Hien with The Word
Lê la trên Tạ Hiện về đêm với tờ The Word

Stacking more paper than we know what to do with
Tiền lẻ chất thành đống mà chẳng tiêu được vào việc gì

The accountant said count it, I did, six quid
Tôi đếm, và đếm mãi, nhưng chỉ được có sáu Bảng

Honk Honk! Crash skid bang! Surfing organized chaos from Hanoi to Ha Giang
Beep! Beep! Đụng xe! Vượt qua mọi khó khăn, trở ngại từ Hà Nội đến Hà Giang

CHORUS
You're like oi gioi gioi
Thật là "ối giời ơi"
The stress is a lot you say oi gioi oi
Khi mà nhiều stress quá ôi giời ơi
Turn your left blinker off, oi gioi oi,
Đưa tay tắt xi nhan trái, ôi giời ơi
ôi giời ơi, ôi giời ơi

When your pho's too hot you say oi gioi gioi
Khi mà phở qúa nóng, Bạn kêu ôi giời ơi

When the stress is a lot you say oi gioi oi
Khi mà nhiều stress quá, Bạn kêu ối giời ơi

Turn your left blinker off, oi gioi oi,
Đưa tay tắt xi nhan trái, Ôi giời ơi

It's been on for ages.... oi gioi oi
Quên tắt lâu quá rồi ối giời ơi... Ôi giời ơi
Hanoi Sessions đứng dậy, đi thôi!
Sohei, JC, đi thôi!
UE Studios, đi thôi!
Handi Crew, and Cache đi thôi!
Hoàn Kiếm đến Gia Lâm, đi thôi!
Hai Bà Trưng đến Đống Đa, đi thôi!
Thành phố Hà Nội đứng dậy, đi thôi!
Bắc Việt Nam đứng dậy, đi thôi!

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Top Comments

  • Mạc Tiểu Ngọc

    Tại sao các bạn không tự đặt câu hỏi là dân Bắc lên mạng không bao giờ nói Nam kỳ Bắc kỳ mà là người miền Nam nói ? Có phải là oán thêm oán không . Và dân Bắc thì nghĩ đó là 1 lũ tạo phản thì như nào . Bạn có phải là dân Bắc đâu bạn hiểu . Nếu ai cũng xấu như dân Nam nói với dân Bắc vậy thì xin lỗi , bạn nghĩ dân Nam tốt đẹp đến mức nào . Loại phân chia đất nước mà là tốt thì mời bạn về chuồng nhà bạn mà tự sướng cùng nhau

    · 21

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mạc Tiểu Ngọc's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mạc Tiểu Ngọc's comment.
    in reply to Mya Shin (Show the comment)
  • Mạc Tiểu Ngọc

    Sao cưng biết người nam giỏi hơn người bắc hay " dzạ " ? Thực tiễn nào đã giúp bạn nhận ra sự thật " phũ phàng " thế ? Ở đâu cũng có dân giỏi hết bạn ạ . Nếu bạn chỉ vì thấy nền kinh tế HCM giàu hơn HN hay các thành , tỉnh khác thì bạn nhầm rồi . Thế đồng loạt người Bắc vào Nam lập nghiệp mới làm cho miền Nam tốt hơn thì bạn có thể kết luận dân Nam giỏi hơn à ? Nếu 1 người Nam ra miền Bắc mà thành công mới thực sự là dân giỏi , vì miền Bắc không dễ sống như ở Nam nên đừng kết luận kiểu tự sướng

    · 12

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mạc Tiểu Ngọc's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mạc Tiểu Ngọc's comment.
    in reply to tho nguyen (Show the comment)

All Comments (1,435)

Sign in now to post a comment!
  • Tùng Lê Sơn

    Không hiểu sao cái MV này liên quan gì đến Nam Bắc mà cãi nhau loạn cả lên @@

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tùng Lê Sơn's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tùng Lê Sơn's comment.
  • Tommy Long

    Người VN nói chung khôn vặt bác ạ :-ss Đâu cũng thế, mãi ko khá lên dc :-s

    Haizzzz

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tommy Long's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tommy Long's comment.
    in reply to Quyen Thach Minh (Show the comment)
  • Quyen Thach Minh

    bạn thấy người MN giàu hơn người MB là bảo là người MN giỏi hơn hả.Đó không phải là sự thật nếu ta nhìn lại vào chiến dịch Linebacker của Mỹ đã làm thay đổi diện mạo cũng như hình thái của Ha Nôi.Nếu xét về thời điểm bây h tôi thấy người miền Trung họ rất chăm và giỏi và chúng ta:MN và MB cần học tập ở họ những điều tốt đẹp đó.Tuy miền trung đc coi là nghèo nhất trong 3 miền nhưng họ đang thực sự cố gắng và tôi tin...tương lai

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quyen Thach Minh's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Quyen Thach Minh's comment.
    in reply to tho nguyen (Show the comment)
  • Tùng Trần

    ko chửi thì thôi, :)), bạn kia cũng có chửi bạn đâu :)), chửi là chửi mấy người phân biệt vùng miền thôi :)

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tùng Trần's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tùng Trần's comment.
    in reply to Duy Võ (Show the comment)
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later