Hércules - No dire que es amor (español de España)

Meg: si hablas de amar a un gran hombre
a lo peor te equivocas
luego el dolor se te refleja
la historia es vieja te vuelves loca

musas: ¿a quién crees que engañas?
el es tierra y paraíso
no uses artimañas
nena solo es un aviso
no te hagas la fría
claro como el día
vemos tu interior

Mégara: ooooh
¡que va! ¡no habléis! no lo acepto no, no

musas: por el estas, de qué vas, niégalo

Mégara: es un cliché, yo lo sé, no es amor

musas: huhuhuhuhuhuhu

Mégara: todo es hermoso en el principio
el corazón se nos salta
la mente grita: ten más juicio
si es que no quieres llorar por nada.
ooooooohohoooh

musas: tu sigue negando
lo que quieres, lo que sientes,
no estamos tragando,
es amor, es evidente
tienes que admitirlo
te ha pillado fuerte
dilo y ya, ya, ya esta

Mégara: ohohoho,
¡que va! ¡ni hablar! no lo digo no, no.

musas: tú estas por el
mírate, míralo

Mégara: así lo veis, yo lo se no es amor.

musas: desde hoy en ti existe ese amor.

Mégara: que no lo veis, yo lo se.
musas (coro): si no es amor, será, será
Mégara: que me dejéis, yo lo se.
musas: deja el desdén, sabes bien que es amor.

Mégara: uohohohoh
en alta voz, no diré que es mi amor.

musas (coro):shudu,shudu,shudu, shala,la,la,la,la,
aaaaah.

Category:

Film & Animation

Tags:

• hercules
• no
• dire
• que
• es
• amor
• meg
• musas
• walt
• disney
• pictures

[Fixona]

Pues yo no entiendo porque los latinos entran a ver el video si pone claramente "español de España"... Si ya saben que no les va a gustar, que no entren... Yo no voy torturándome mirando videos en latino de cosas a las que estoy acostumbrada a oirlas en castellano ...

[basteth66]

Me gustan las dos versiones, del español de España y del audio latino

creo que ambas están muy bien hechas (:

No pienso discutir que uno es mejor que otro y bla bla bla

porque los dos son muy buenos, venga muy buenos, son GENIALES

[thepooperism]

El doblaje es una puta mierda,las voces son horribles

[Envidia87]

sea en el idioma que sea, hay que saber aprecia las voces de los cantantes y lo que quieren transmitir... no hay que sacarle defectos o juzgar las letras, es como lei anteriormente, unos estamosa acostumbrados, otros pensamos ke la letra es mejor... y todo eso, pero tanto una version como otra tiene su toque especial y la persona ke la canta pues le da ese matiz... soy español y la escuche por 1º vez en castellano, pero cuan escuche la latina pues se aprecian otras cosas, es mi opinion =)

[VisitorComeToMyRoom]

solo se.. que paresen idiotas ( con perdon del insulto) los que entrar a ver y decir no me gusta prefiero en latino y otros en español... si como es magico es en ingles .. animacion brutal para voses imperiales .. actores buenicimos .. dejar de discutor por tonterias y prestar atencion a la magia de estas animaciones :D

[narutrixspartaco192]

@Fixona si concuerdo contigo soy latino mas especifico mexicano y yo justamente la busque por que según esta malisima pero no esta bastante bien ademas que la manera de decir ciertas cosas en españa es diferente que aki no todos los latinos son de mente cerrada

[Benja0Omega]

@Desy1029 ¿y eso es motivo para que se metan a insultar a todo dios y a su dialecto? a demos que como en todo sitio es normal que se oiga raro, no es lo mismo el acento de un valenciano con el de un canario (que soy yo) o el de un chileno con el de un argentino. Pero bueno, solo somos dos personas con dos opiniones y no podemos discutir por algo que ocurre por parte de una gran variedad de personas.

[Desy1029]

@Benja0Omega No es eso... he visto series en castellano y el acento y las Z's se escucha raro porque no estamos acostumbrados, pero igual la canción en ambas versiones están nítidas! :)

[Benja0Omega]

@Fixona yo se pork, pork se cientes discriminados

[veronicabite94]

La historia es vieja...te vuelves loca :)

[xXkapmehXx]

@hiname999 son el mismo idioma xD

[malabuu7009]

jajaja que version tan juguetona xD like :D!