Len's "ごみばこ" with English Lyric

My translation on "Trash Box".
(This is reprint. I only add translation to video)

This was a request=)
And this one, NekomataLysen helped me when I couldn't figure out of other word then confession for "zange". She told me apology might be better, and it made my translation much better! And I was going to give credit to her about it in info which I forgot so I'm writing it here now. Thank you for the help NekomataLysen =D

[ Original title in NICO VID ]
鏡音レンさんに歌っていただいた　「ごみばこ」（オリジナル）
(I had Len Kagamine sang "Trash Box" (original))

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2300866

[Creator]
Music by Shibashon P/Hima
Lyric by Shibashon P/Hima
Vocal by Vocaloid "Len Kagamine"

[Who's Len(the boy in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html

----------------------------------------
Len's "Trash box" Lyric
----------------------------------------
The center of my pupil
It spreads and spreads and become irreversible
That place I was getting used to
The vivid world, it's going far way
If I call your name, will you realize it?
Hurry and get me out, hurry, hey
Already, too late
I can't see I can't hear
I can't feel I'm vanishing off
A crumple sound sounds out
See, there's nothing
A snow of junk falls and piles up
Buries and buries and I'll drown
If I'm going to be trashed together
Maybe it won't be so sad
In that heart in you, do (I/my memories) remain?
(Or was it) Just a list of code
(You can just) forget about me now
I'm falling It's blackening
I'm not scared I'm OK
A crumple sound sounds out
Then, good night
I can't see I can't hear
I can't feel I'm vanishing
A crumple sound sounds out
See, nothing (is left)
Now, good night
Slightly sounds... ...an apology...?




The center of my pupil
It spreads and spreads and become irreversible
That place I was getting used to
The vivid world, it's going far way
If I call your name, will you realize it?
Hurry and get me out, hurry, hey
Aleady, too late
I can't see I can't hear
I can't feel I'm vanishing off
A crumple sound sounds out
See, there's nothing
A snow of junk falls and piles up
Buries and buries and I'll drown
If I'm going to be trashed together
Maybe it won't be so sad
In that heart in you, do (I/my memories) remain?
(Or was it) Just a list of code
(You can just) forget about me now
I'm falling It's blackening
I'm not scared I'm OK
A crumple sound sounds out
Then, good night
I can't see I can't hear
I can't feel I'm vanishing
A crumple sound sounds out
See, nothing (is left)
Now, good night...
Slightly sounds... ...an apology...?

Category:

Music

Tags:

• Len
• Kagamine
• 鏡音レン
• Vocaloid2
• NICONICOVID
• SUB

[soundares]

btw, thank you so much for comments girls&guys.

I just read all the comments here and

I just feel I'm really lucky to have people like you girls&guys watching my videos.Thanks!!=D

[redemption2]

So Trash Bin was first, and Salvage was the sequel. I had no idea. Will you be doing Salvage as well soundares?

[soundares]

Yeah I guess. I learned that info here myself(^^;

Hmm... maybe I will. It's sequel song to this song so. But I'm not sure when I could work on it. I think it'll be busier next month so maybe not for this year.(^_^;

[kuroyagi007]

ニコニコのリンクがメルトになってますよー／＾0^＼

[soundares]

本当だ、ま、またやってる～(ToT

いつもすいません！　ありがとうこざいます～～！

[kuroyagi007]

根を詰めすぎて、頭がメルトに ? !　w

ご自愛するのだぞ。

[soundares]

う、うまい(笑)

ただ頭はもともとメルトだったりｗｗ

ありがとうございます！*^^*)/

[xxliew]

Ahaha this song sure is effective at making people guilty, eh? XD Len is just too cute to delete. XD

[kushamisaru]

What kind of cruel, heartless monster would throw Len away? And who would have the money? That's an expensive program!

-Sneezing monkey

[Ricochet1495]

HOW COULD YOU!!!!!!

[Yusoko18]

Poor Len kun :(

[MitsukiUchiwa355]

0:45  lol

[IISakuraIIShaoranII]

sniff, im crying

LEEEEEEEEENNNN!!!!!!!! NNNNNOOOOOOOOO!!!!

TOT

are a version in spanish?

i dont know english well

but poor len

LEEEEEEEEEENNNNNN!!!!!!

I be your hero!! (female)

(jump to the recycle bin)

I rescue you, Len-kun!! (crying)

[mirai679]

W-w-wah....I'll never delete you if I do get you Len! :O I'll install you in my D drive & you'll be safe from reformats!!!! XO

[suiruri7814]

I'm not going to delete anything once again too!!

[PunkRockSunflower]

Leeen... ;~;

I'll never EVER delete you...

[maskedtwilight]

I know how you feel... I had to delete Miku when I reformatted my hard drive.

[Pokemony1]

LEEEN! NOOO! -searches Recycling Bin- I'LL SAVE YOU!

[Micaaiah]

POOr Len !!!

I won't forgive if someone delete len!!!