Before Our Last Goodbye

"My time with you may be limited. But I'll cherish each second by your side."

--

For long I've passed over his body
Brushed his face a hundred time
I've found gold
And even a few stars
While drying his tears
I've learned by heart
The purity of his curves
Sometimes, I still draw them
It is part of me

I just want one last dance
Before the shadow and the indifference
Dizziness and then silence
I just want one last dance

I've known it to early
But it isn't my fault
The arrow has pierced through my skin
It's a pain which you keep
That does more good than bad
But I know the story
It is already too late
In his gaze
You can see
That he's readying himself
For the long journey

I just want one last dance
Before the shadow and the indifference
Dizziness and then silence
I just want one last dance

I can die tomorrow
It won't change anything
I've received from his hands
The happiness bore in my soul
It's even too much for one single man
I've seen him life, without saying anything
She just had to breath
Thank you for enchanting my life


Before the shadow and the indifference
Dizziness and then silence
I just want one last dance

For long I've passed over his body
Brushed his face a hundred time
(One last dance)
I've found gold
And even a few stars
While drying his tears
(One last dance)
I've learned by heart
The purity of his curves
(One last dance)
Sometimes, I still draw them
It is part of me

One last dance

--

Finally finished one of my old projects again ! And damn, this was really hard to translate (for you to understand). It took me a good 5 minutes to decide how to translate the first sentence. XD You see, French has that particularity that a single sentence, mainly in songs but not only, can be taken in thousand of ways - literally or not - and I really couldn't decide of a satisfying translation for most of the sentences here, but I eventually chose. Hope you guys will more or less get what the song is about even if a translation will never be enough to make you really understand the song... I was successfully able to turn the "she" (there's no "it" in French) in objects or being Alice, except the part where Oz prepares himself for the long journey, but oh well.

Now, I tried to keep the style of the beginning, but...I epicly failed. XD Oh whatever, my fault for taking so long. XD And this turned out more into a sort of GilXOzXAlice video than GilXOz (even some GilXAlice ? XD), but...it's still Ozbert. XD In case you didn't understand the video. Gil is losing Oz in two ways, not only to the Abyss, but also to Alice. He knows he won't be able to do anything against both of these, so all he can wish for is to spend as much time as possible with his most precious person.

--

Anime : Pandora Hearts

Couple : Gil & Oz

Song : Une dernière danse

Artist : Kyo

Category:

Entertainment

Tags:

• Gilbert
• Gil
• Raven
• Oz
• Vessalius
• Bezarius
• Ozbert
• Nightray
• Alice
• Black Alice
• B. Rabbit
• GilXOz
• GilbertXOz
• RavenXOz
• OzXGil
• OzXGilbert
• OzXRaven
• PH
• Pandora Hearts
• OzXAlice
• AliceXOz

[Leticia3624]

This video is amazing! Good job :)

[YakuKikyo]

@Leticia3624 Thank you.^^

[silverenphoenix]

i know this song is french but i don't understand a word of it haha........My teacher of french would kill me if she knew Lol

[YakuKikyo]

@silverenphoenix Well, I put a translation in the decription. XD

[annasailor]

Nice job.

[xGreenEyedNekox]

@YakuKikyo I see xD I should be like you then xD *has a lot of unfinished things*

[YakuKikyo]

@xGreenEyedNekox lol I'm planning to refresh my computer and I don't stand the idea to let stuff unfinished, so yeah. XD And lol mark "the others". XD

[xGreenEyedNekox]

@YakuKikyo omg! XD I'm surprised you even found the inspiration anymore. xD *pats your head* good good. you didn't only resisted to Fenris' charm (and others xD) but you also managed to finish an old video (something that's almost impossible for Neko as she is now lol)

[YakuKikyo]

@xGreenEyedNekox lol Like you said even Fenris is no good enough to resist GilOz ? XD It took me like one year to make this though. XD

[xGreenEyedNekox]

d'awww this was just so sweet ^^ I'm glad you were able to finish it after all the temptations you have around xD