Wechsel der Landebahn // Runwaychange explained

In der PiltosEYE.tv Folge 10 - München La Palma - sieht man die Betriebsamkeit der Piloten bei diesem nicht alltäglichen Manöver.
Dieses Video erklärt die selbe Situation aus der Sicht der Fluglotsen durch Matthias Andlinger, selbst Supervisor am Münchner Tower.
//
In PilotsEYE sequel 10, you can observe the pilots while their runway-change, which occurs in the last moment.
This video explains the why and how's from the controllers perspective.
(For subtitles in english, please klick the CC button)

Category:

Science & Technology

Tags:

• PilotsEYE.tv Landebahn
• Wechsel der Landebahn
• Runway change
• change of runway
• Matthias Andlinger
• Thomas Lindner
• Patricia Gross
• Thomas Aigner

[fabiowiz1]

PilotsEye has the BEST images I've ever seen. But not everyone (including me) can understand Deutsch!!! I think you could get a much higher visibility if videos were narrated in English! =]

[PilotsEye]

@fabiowiz1

Hi there, pls use the CC button and you will find english subtitles.

[mikeeaglesham]

I hope you get assistance with the translation. Just the addition of English subtitles to the video would make all the difference and help us to understand the runway change dialogue.

[PilotsEye]

@mikeeaglesham

Hi Mike, meanwhile the englis subtitles can be seen by clicking the "cc" Button next to the resolution indicator. So let me extend this question to other languages. Would you be interested in translating this feature in any other language _but_ english?

Thomas Aigner ta(at)pilotsEYE.tv (Special thanks to Justus for the english version)

[PilotsEye]

Can somebody help us in translating into english? For your efforts, we offer our films.

pls reply to "ta (at) pilotseye.tv"

Thomas

[wagneritb]

I didn`t understand any word but the video its very good. Can you do in English version, please? Thank you.

[Kringsairlines]

1:26 Man sieht wie die Copilotin die Augen verdreht! xDDDDD

[medolin1976]

@mastersgta1 yes! Mr. Matthias Andlinger has a very agreeable voice!

[mastersgta1]

I like the sound of german language!

[737airberlin]

nice video

[mikeeaglesham]

@PilotsEye Thank you, I didn't notice the cc button first time. Sorry but I'm not able to translate this feature to another language. Excellent video!

[straighttailpilot]

@mikeeaglesham it does have the cc on it. helps a bit. 

[knut10787]

I could translate it into Polish. :)