090517 Top Combine on 一呼百应 Part 4 (eng sub)

Chinese boy band on the show Yi Hu Bai Ying (One Call, Hundreds of Responses), in which the guests attempt to get a set target number of people to attend a concert. If the guest fails to meet the target, the concert does not continue.

Translation and subs by me (Nepheliad @ TCP forums). ^^; Bit sloppier this time because I want to get working on Behind the Story, sorry!

Category:

Entertainment

Tags:

• Chinese
• boy
• band
• Top
• Combine
• 至上励合
• 一呼百应
• yi
• hu
• bai
• ying
• one
• call
• hundred
• responses
• eng
• english
• sub
• subtitle
• part
• four

[PrescitedEntity]

Really? I mean, I didn't know, but I thought that was because I didn't keep up with Super Boy enough.

I was tossed up as to the translation there, because the word means something like "a luxury hotel with a restaurant/bar combo", right? But that's too long-winded to fit in . =\ I've never heard people referring to their hotel room without saying "jiu dian wu", so I assumed they meant the bar/restaurant. =<

[SupaSawkie]

lol xiao wu so cute in the beginning.

[SukiCelsuis]

So emotional. Towards the end. Hope they get stronger in the future.

[muneeycy]

soo cute

[BaileySohma]

;____; Zhang Yuan's words. Aaaw~

[wynelee]

ma xue yang is soooooooooooooooooooooooo cuteeeeeeee~~~~

[SukiCelsuis]

Xiao Wu is cute from the beginning.

[feilunhai41597795]

gotta luv xiao wu! :3

[Jonasbrothersfan86]

Xiao Wu so cuute at the begginging

[wqueentw]

xiao wu is so funny