神風特攻隊（群青／谷村新司）Kamikaze attacks in WWⅡ

臺灣日治時代的故事

日文歌詞：翻譯

衰老的步伐
重逢著思念
面對著大海
只要一個人站在哪裡
比我們先去的人們
能容忍他們的不孝
剩下的是悲痛
渾身的惆悵
背負著你
走過來的睡月
溫暖的背後中 慢慢的消失了
哭泣無助的群青
飄落在海上的雪
躺在沙子上面
傾聽的大海的聲音
請你等著我
馬上就要回家了
把天空給染下去了
這個雪靜靜地
飄落下海面上
把海浪凍成了冰
把天空給染下去了
這個雪靜靜地
讓海入睡了
讓你入睡了

群青／谷村新司
gunjyo／Shinji Tanimura

某映画の特攻場面に谷村新司の名曲を重ねてみました。
編集ソフト：Windowsムービーメーカー
edited by y4nrmr4t

知覧・万世基地から飛び立った若き特攻隊員の名簿
http://sidenkai21.cocot.jp/m128.html

犬を抱いた写真で知られている荒木少年（享年17）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%9...

【歌詞】

空を染めてゆく　この雪が静かに
海に積りて　波を凍らせる
空を染めてゆく　この雪が静かに
海を眠らせ　貴方を眠らせる

手折れば散る　薄紫の
野辺に咲きたる　一輪の
花に似て儚なきは人の命か
せめて海に散れ　想いが届かば
せめて海に咲け　心の冬薔薇

老いた足どりで　想いを巡らせ
海に向いて　一人立たずめば
我より先に逝く　不幸は許せど
残りて哀しみを　抱く身のつらさよ

君を背おい　歩いた日の
ぬくもり背中に　消えかけて
泣けと如く群青の海に降る雪
砂に腹這いて　海の声を聞く
待っていておくれ　もうすぐ還るよ

空を染めてゆく　この雪が静かに
海に積りて　波を凍らせる
空を染めてゆく　この雪が静かに
海を眠らせて　貴方を眠らせる

Category:

News & Politics

Tags:

• 台灣國
• 映画フィルム
• 谷村新司
• たにむらしんじ
• 群青
• 神風
• 特攻隊
• 特別攻撃隊
• Kamikaze
• Attack
• bushido
• The
• Pacific
• War
• WW2
• WWⅡ
• y4nrmr4t
• 太平洋戦争
• 沖縄戦
• 知覧
• Shinji
• Tanimura

[H22APR]

@dhksrksalem さんへ、韓国の方は日本は侵略国家と罵りますが、侵略国家である­日本が、アジア諸国の人々に教育や軍事訓練を実施したことを知っ­ておられるだろうか？

侵略する国が、侵略される側の人々に軍隊を組織させ、軍事訓練を­施すことが侵略国家にとっていかに危険な行為であるかは、韓国人­のあなたでも、わかるだろう。

理由は、反乱が起きるような統治は出来ないし、反乱が起きた場合­は、訓練をした日本軍が攻撃されるのです。

日本が軍隊を組織させたビルマ、インドネシア等のアジアの国々は­、再植民地化しようとしたイギリス、オランダを自国の軍隊で撃退­しています。

インドネシアでは、2000人もの日本人が帰国せずにオランダと­戦い、戦死した日本人は現地の軍人墓地に手厚く埋葬されてます。

また、ミャンマーの軍事パレードでは、日本の軍艦マーチが使われ­てます。

そうした日本の行為が、ＡＳＥＡＮの旗のデサインに反映されてい­るのです。

靖国神社に公式に参拝した国々は世界で39カ国で、日本が侵略し­たとされるアジア諸国の大半が、そのなかに含まれています。

韓国人には理解できないでしょうね。

[jf78082035]

特攻隊員たちは日本民族の誇りです。

この先何百年たとうが日本人は彼らのことを忘れることはない。

たとえ戦争に負けても民族の誇りだけは失うことがなかったのはす­べて彼等と靖国の英霊たちのおかげです。誇りを失わなかったこそ­、戦後の奇跡的な復興を成し遂げ、今日戦勝国以上の発展をもたら­すことができたのです。お隣の国はこれがありません。命がけで祖­国を守った歴史のない民族だから歴史を捏造し、それを信じこみ自­らを支えようとする哀れな人たちなのです。

[jyogkuro]

@tichayi 君のような日本人が多ければ多いほど、日本がダメになちまった。

問­題の”本質”を考えることに頭を使え。　先達のしかばねの上で胡坐をかく亡国の民？

[jyogkuro]

@dhksrksalem

＞ 韓国側から併合を求めたことはないですが根拠が何ですか。

当時、朝鮮最大政治結社”一進会”の併合嘆願を調べなさい。

日清戦争下関条約にて中国（清）から独立しても李朝末期は混乱の­極みにあり　清、ロシア、その他といろいろな考えがあったでしょうが日露戦争­後、大勢は日本との併合にて朝鮮の生き残りかけたのが史実です。

＞歴史ちゃんと知ってから話すんですか？

日本でいう”歴史”の意味は、自分達に都合の良い事も悪い事も史­実を有のままに観る事です。あながたのファンタジー化された内容­は日本語では、”小説”、”物語”と言って”歴史”とは言いませ­ん。

[tichayi]

@H22APR 君のような日本人が多ければ多いほど、日本がダメになちまう。問­題を考えることに頭を使え。BTW、「群青」を謳ったのは何？靖­国に置いたやつら？

[TheOotai]

群青を聴いた次は、防人の詩を聴きます。

眠いけど・・・・・

[1975wakwak]

彼らと逢えるのは靖国なんです

[fragile315]

いかん。泣けてきた。。。

[zksskdhxh]

I'm watching facist in 2012

[kazuma100921]

いま、日本がこれだけの国でいられるのは、

戦没してしまった方や、今生きているが、死ぬ物狂いで戦ってくだ­さった方々の

おかげです。

これからは、若い世代の人たちで日本を発展させ、守りましょう。­