Mouth "helps" out by translating....

^_^

Category:

Entertainment

Tags:

• mouth
• the
• goonies
• translating
• translation
• spanish
• how
• to
• never
• say
• die
• make
• mistakes
• love
• classic

[guitarhero12197]

I AM 2ND!!!!! ANd this is one of my favorite parts.

[DmMAGIC]

thanks for the comment! it's one of my fav parts too... i love it when he is telling her to "always separate the drugs" lol

[Kimmynumber2]

This is why The Goonies is my favourite movie of all time.

[DmMAGIC]

YAY my first comment on my goonie videos!!!

thanks alot.... and thanks for not being spam... or worse bob :)

[MartaFMC]

My favorite scene ever!!! The Goonies love it

[guitarhero12197]

i know, friken hilarious.

[DETROITSHOOTOUTS]

always seperate the drugs lol

[idontgiveacare12345]

80's trolling

[emilyspears44]

Esta Es una Casa de LOCOS!!

[emilyspears44]

This is Hilarious Translation!!

[FURY1958]

@ElSpewtardo Yes, you're right. Happens in the same way when I hear someone spanish (from the same Spain). You realize that they don't give the right accent and expression as a native can do. They sound a little bit, artificial.

[ElSpewtardo]

@FURY1958 Yes I can understand it would be hard for someone of Spanish origin. I guess it doesn't sound that bad to me because I have heard much worse.

[FURY1958]

@ElSpewtardo I'm spanish and I can tell you that it's difficult to understand him. Anyway, I think is the most funny scene of the movie. Well, all movie is very funny.

[ElSpewtardo]

@FURY1958 yeah obviously his pronunciation isn't great but its not to the point where its incoherent to the listener. The actor never spoke Spanish before this film and I think he does a good enough job for a first time speaker. The scene is still hilarious

[FURY1958]

In the spanish dub, rosalita is named roxanna and speaks italian. Obviously reasons. Mouth needs to get better in spanish pronunciation, almost can't be understood.

[ohkfilms]

who else is watching goonies right now? haha this is hilarious