This song is for Sgt. Pasay / Sigreento, my good friend. I hope you like this one Sarge.
============================================
sigreento: "Thank you for covering this song. I use to sing this song to my wife over the phone when I was station in the midle east, sure brings back alot of memories, Thank you again, Peace Out. "
==============================================
Thank God! My voice is a little better now. I recorded this yesterday afternoon. The weather here has been pretty warm lately. I felt like jumping into a pool covered with ice cubes. This was my fourth take of this song.
I hope you had a great 4th of July. We did. We went to Blue Lake Park, near our place. It was great. We had lots of fun. My son had a blast. It was funny. He said, "This is the greatest place." Yes, we have been to Disneyland but Blue Lake Park must have impressed him because it was simple. Oh my, but there were lots of people there. It was awesome. There were many different kinds of food. I was able to have corn on the cob. It was delicious. There were all kinds of fun activities for kids. There was a mini-concert going on at the same time. There were fountains spraying out of the lake. Later that evening, my husband, my son and I were able to enjoy the fireworks. We had a great time.
Next songs:
Pagmasdan Ang Sarili Mo
Ipaglalaban Ko
-----------------------------------------------------------------------------
This translation is a literal translation.
Please note: Don't copy this translation and post this somewhere else. Thank you.
How Are You, My Love
Translated by Nhejzheen
How are you, my love?
You're alright, I hope.
And please don't mind me
I can get by this.
Melancholy nights
Consoled by my song
This sad heart of mine
Remains comforted.
Chorus:
*My dream is always you, my love.
Even if these eyes are wide open...
Though you are so far, you're with me.
My love, how are you?
So late, this night
The breeze is chilly.
Could I but have your warm embrace
Being cold would then be gone.
*You're always in my dream, my love... (I like the other one better.)
Thanks for translating the song Kumusta ka .I will learn first this song in tagalog and then in english.....
GwapoKai 2 years ago
Okay, Kai. You're very welcome my friend. Have fun with the song. :)
Nhejzheen 2 years ago
Yes,i will have fun with this song but it's not easy to learn coz i'm a german gwapo....hehehe,joke.
Thank's again.Take care,god bless you
GwapoKai 2 years ago
Hi Kai! I know it will not be easy but you can do it. Yes, German gwapo.
You take care as well. May God bless you always.
Nhejzheen 2 years ago
Thats a nice song.....maybe you can send me in english what's the storry from that....salamat pho
GwapoKai 2 years ago
Hi friend! I've translated the song for you. You can find it in the "more info" or Description box.
Nhejzheen 2 years ago