Pocahontas-Kolorowy wiatr

Piosenka z bajki Pocahontas "Kolorowy wiatr"

Song "Color of the wind" from Pocahontas in polish

Ty masz mnie za głupią dzikuskę
Lecz choć cały świat zwiedziłeś,
Zjeździłeś wzdłuż i wszerz.
I mądry jesteś tak,
Że aż słów podziwu brak
- Dlaczego, powiedz mi, tak mało wiesz?
Mało wiesz?

Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując,
Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz.
A ja wiem, że ten głaz ma także duszę,
Imię ma i zaklęty w sobie czas.

Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie,
Których ludźmi nazywać chce twój świat.
Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci,
Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd.

Czy wiesz czemu wilk tak wyje
W księżycową noc,
I czemu ryś tak zęby szczerzy rad?
Czy powtórzysz te melodie co z gór płyną,
Barwy, które kolorowy niesie wiatr,
Barwy, które kolorowy niesie wiatr.

Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem,
Spróbujmy jagód w pełnych słońca dni.
Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych
I choć raz o ich cenach nie mów mi.

Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem,
A każde z żywych stworzeń to mój druh.
Jesteśmy połączonym z sobą światem,
A natura ten krąg życia wprawia w ruch.
Do chmur każde drzewo się pnie
- Skąd to wiedzieć masz, skoro ścinasz je?
To nie tobie ptak się zwierza
W księżycową noc,
Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar.
Chłonącym te melodie, co z gór płyną -
Barwy, które kolorowy niesie wiatr.
Możesz zdobyć świat,
Lecz to będzie tylko świat,
Tylko świat -
Nie barwy, które niesie wiatr.

Category:

Film & Animation

Tags:

• pocahontas
• kolorowy
• wiatr
• disney
• song

[91Kubson]

Cudowne czasy... Pokolenie "Dzieciństwo w latach 90-tych" - jestem jego częścią. :)

[colourful15]

Aż się przypomina dzieciństwo.

To właśnie na takich bajkach się wychowałam, i nie oddałabym ich nawet za tysiąc tych, które produkowane są dzisiaj.

[SyrenaRikki]

A powiem szczerze ,że chociaż mam zaledwie 12 lat to i tak wychowałam się na tych bajkach :)

Do tej pory tylko to oglądam ;D

[InDaClubGo]

" Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem,

A każde z żywych stworzeń to mój druh.

Jesteśmy połączonym z sobą światem,

A natura ten krąg życia wprawia w ruch.

Do chmur każde drzewo się pnie

- Skąd to wiedzieć masz, skoro ścinasz je?"

[plastekpolska]

piekna piosenka , do pieknej bajki:) szkoda ze Edyta Górniak tak potoczyla swoja kariere bo glos ma piekny i stac ja by bylo do wystepowania na skale swiatowa...;)

[weronika100c]

mam 13 lat a nadal uwielbiam bajki disneya, ale właśnie te jak Pocachontas. I co, że jestem w gimnazjum? ale zawsze te bajki albo chociaż piosenki z nich poprawiają mi humorek ;)

[997ola]

dzisiejsze bajki w porównaniu do tamtych to tyle co nic

[Tooya15]

Kiedyś moim zdaniem ludzie śpiewali z miłością. A teraz.. Ahh szkoda gadać.

[Aendrey91]

wtedy śpiewała z sercem... teraz już nie ma takiej iskry w jej głosie

[kosciolewangeliczny]

@Adagion a nawet trzeba przebaczyć! każdemu zdarzają się w życiu błędy.

[XxxMacelaPLxxX]

W tych czasach muszę pokazać młodszym kuzynką co to jest bajka . Teraz to tylko te Hanny Montany i "bajki " które nie przypominają np. Pocahontas , Król Lew , Zakochany Kundel itp.