The Bleak View not worth a Haagen-dazs Ice Cream

We are the group who made the original movie and also the translation. Thank you.

The novel, the original of this song
The Bleak View not worth a Haagen-dazs Ice Cream

Shun Narita[http://bit.ly/svqT4S]
http://twitter.com/#!/nrtsn

Illustration: Makoto Takatsu [http://bit.ly/scxGn9]

Vocals: Kasane Teto

lyrics＆song,movie:SEABLOVE
http://twitter.com/#!/seablove

NicoDouga Link:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16315077

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• animation
• 重音テト
• kasane
• teto
• UTAU
• music

[Melocadenza]

Hey there I am a Nico uploader that would like to use your subbed video so my non-japanese viewers would be able to understand this beautiful story. Would you allow me to do so?And But of course I will credit you.

[seablove0000]

@Melocadenza Do you mean to move this movie to Nico Movie ? In fact, this version is official and original. But if you hope to do, you can do it !

[seablove0000]

@Melocadenza I got you. We got a permission of terry-san, so you can do that.

[Melocadenza]

@seablove0000 Thank you so much. I have asked him about it too. And do continue to do more songs. We will be looking forward to it!

[Melocadenza]

@seablove0000 Ah sorry I mean using this english version on youtube encoded with Terry-san cover. I will link your channel and original nico douga link in my description :)

[NekotaInujirou]

I love this song and Shun Narita's original novels!

Including the translator, creaters of this vedeo did a really good job like Jevanni in "Daeth Note"!

[mikonata]

You're fast at translating! Thank you~!

[OtakuFreakAtNIGHT]

Thank you for translating! It's such a bitter-sweet story. c":