我愛你 part 1 of 8

這部電影是真人真事，發生在印尼西加里曼丹的一個小鎮，山口洋（Singkawang）。
故事主要是講訴一對姐妹花，姐姐一直想要嫁給臺灣有錢人，
而妹妹則是腳踏實地的工作賺錢養家。
到最后經歷了一些痛苦的經驗，使這兩姐妹變成

這部80分鐘的短片有講訴了一下幾個issue：
（一）在印尼人角度看待印尼家庭女傭在馬來西亞被雇主虐待。
（二）貧窮的印尼人一直以為自己嫁給臺灣人就會變成貴婦。
（三）透過寫實的電影可以看見印尼華裔的近況。
（四）客家人在西加里曼丹的影響，包括客家話和客家文化。

后記：
蘇哈多執行消滅華語政策半個世紀后，我們仍然可以見到中華文化在印尼發揚光大，雖然所使用的語言是印尼語。就如在電影里面可以看到，年輕的一代依然在神廟求簽、拜神，但是­祈禱卻是用印尼語的，可見消滅華語政策表面可以消滅華語，卻不能消滅華人長久以來的傳統。

另一個可以看到的現象，就是印尼奉行宗教自由。在電影里面可以看到印尼人、華人共同上教堂唱圣歌、向耶穌禱告等等。只不過他們所使用的語言都是印尼語。

Category:

Entertainment

Tags:

• 我愛你
• 山口洋
• Singkawang
• 印尼
• 加里曼丹
• 華人
• 客家

[postal7896]

這是印尼客家話與印尼話

[chitkanyin]

Parah. Masak omong Hakka dgn logat betawi. Latihan dulu dong sebelum shooting. Cuma si gendut saja yang betul. Di Kalimantan mereka ber bahasa Indonesia dgn logat neutral atau melayu bukan logat Jakarta.

[clefvc]

mana yang seterusnya?

[m3ijA110v0]

cerita wo ai ni,kapan ya bisa nonton episod 2 smp 8?

[bintuluman]

很好看耶，希望陆续能看到2到8集。

期待中.....