Edith Piaf - Mon vieux Lucien - Olympia 1961

Edith Piaf - Mon vieux Lucien - Olympia 1961
http://edith-piaf.narod.ru/Olympia_1961.html

Quelle chance que t'as
D'avoir, Lucien,
Un vieux copain
Comme moi.
Moi, tu m' connais.
J'aime rigoler
Et m'amuser,
Pas vrai ?
Alors ce soir,
Histoire de rire,
Et tu peux m' croire
Sans réfléchir,
Comme ça pour voir
Et sans prévenir
J'ai dit aux copains :
"On va chez Lucien."

Quelle chance que t'as
D'avoir, Lucien,
Un vieux copain
Comme moi.
Tu peux t' vanter,
Lorsque j'y pense,
D'avoir d' la chance,
Tu sais !
Mais tu n' dis rien.
Tu m' laisses parler.
J' te connais bien.
Tu m' fais marcher.
Moi ça n' fait rien.
Tu peux y aller,
Mais maintenant, ça va
Et dis-moi pourquoi
Tu fais cette tête-là
Comme ça ?
Mais... Regarde-moi...
T'as les yeux gonflés.
Je t'ai réveillé ?
Ah non ! T'écrivais à ta Bien-aimée...
Qu'est-ce que tu caches là ?
Là...dans ton tiroir...
Eh ben, quoi, fais voir !
...
Tu voulais m' faire peur ?!...
Ah...Ha ! C' que t'es blagueur !

Quelle chance que t'as
D'avoir, Lucien,
Un vieux copain
Comme moi.
Mai j' te connais
Mieux que personne.
C'est c' qui t'étonne,
Pas vrai ?
Un autre que moi
N' comprendrait pas
Mais moi j' devine
Que tu m' taquines.
Tu veux peut-être
Finir ta lettre...
J' vais l' dire aux copains,
Et puis, tu nous rejoins...

Quelle chance que t'as.
C'est pas pour dire
Que j'aime bien rire,
Crois-moi !
Un autre que moi
Aurait marché
A ton ciné.
Pas moi !
Allez, au revoir.
A tout à l'heure.
T'en fais une tête, sacré farceur !
Ah non ! Bien sûr que j'ai pas peur !
Toi 'y a pas d' danger
De te voir un jour
Souffrir et mourir
D'amour...

...Lucien !...
Eh bien quoi, Lucien !...
Donne-moi c' que t'as dans la main !
Ah ! C' t'agréable, d'être ton copain !
Ah non, Lucien !
Allez...
Viens !..

Category:

Film & Animation

Tags:

• Edith
• Piaf
• Olympia
• OneTrueMedia

[didou1563]

trop belle, trop vraie, cette version!!! et les photos sont superbes! merci

[didoupiaf]

merci!

[Etheline]

Thankssssss!First- I extremely love Mon vieux Lucien, second- this Olympia version is very dear and cute to me, third- Olympia 61 is one of my most fav concerts (well, I'd say the most fav.)...uh,and another plus - I love music by Charles Dumont he did for Édith. So what's the result....you've made my day :-D LOVELY PHOTOS!!! BTW 3:50 - my laughter isn't so cute, but it's very similar to this Édith's one :-)))))

[didoupiaf]

Thanks!

[anthonyberrot]

Très belles photos...

[didoupiaf]

merci

[petraLOVESedith]

Eeeeedith, vivat Edith !!!!

[blaugrun67]

il faut répéter le texte.. dirait notre prof français..

[ANNAMAGNANI100]

..Valami olyasmit mond (0:56'), hogy elkezdi még egyszer, de ha ezt is eltéveszti soha többé nem fogja ezt a dalt elénekelni:)

A "CSODA" jelző elég elcsépelt már, pedig Ő tényleg az volt. Belőle csak egy van, ismételhetetlen, utánozhatatlan, eredeti, kápráztató, borzongató....CSODÁLATOS.

Hihetetlen, hogy már közel 50 éve halt meg.....a teste. Hangja, személyisége halhatatlan.

[KaatieMoon]

0.32 quelle belle photo!

[Christlicious]

Maintenant je ne voudrais jamais perdre cette melodie si jolie de mon coeur.

Si authentique quand elle remarque le début faux. ;)

Moi je suis amoureuse de la belle photo en 1:05.

Didoupiaf pourrais-tu m'envoyer celle, elle est donc jolie.

[Laleyla]

@Espen1983

"Remarquez, je me suis déjà trompé hier. Il faut que je me guérisse de cela, sinon je ne la chanterai jamais. Allez, je recommence...." Please note that I already forgot yesterday. I have to be cured for this, else I will never sing it . Well, I start again....More or less that is what she said.

[Espen1983]

This is such a wonderful song! :-)

But can anyone explain to me what she says after 0:56?... I don't understand French and would love to understand what she says before the song start up again :-)

[TheRunner75]

J'avais 8 ans lorsque j'ai été envoûté par "Milord". C'est Piaf qui m'a fait aimer la musique. Elle était adulée dans la France entière dans les années 60 alors que la plupart autres d'avant-guerre avaient été balayés par le rock et le twist. Pourtant je suis plutôt, rock-rock-progressif, jazz, blues, folk... Mais Edith est unique et la Mathieu ne lui arrive pas à la cheville. Je vous conseille "Face à son Public" coffret 4 CD à 9,49€ sur Amazon où il y a Olympia 61