茉莉花 Merk Li Hua (Kutien Foochow version)

茉莉花 Merk li hua (Jasmine flowers)
(sang and pinyin rendered in Kutien or Foochow language)

好一朵美美的茉莉花 hor seo wuo joong joong ngi merk li hua
(What a beautiful jasmine flower)

好一朵美美的茉莉花 hor seo wuo joong joong ngi merk li hua
(What a beautiful jasmine flower)

芬芳美丽满枝桠 hoong huong mi lae muang chiu ngae
(Sweet-smelling and beautiful, filled the branches)

又香又白人人夸 iu hiong iu pak nerng nerng kua
(So fragrant, so white, everyone praises)

让我来将你摘下 neong nguai li jiong nu tiek lok
(will let me pluck it down)

送给别人家 serng keik peing nerng nga
(give it as a present to someone else)

茉莉花呀茉莉花 merk li hua ya merk li hua
(Jasmine flower, oh jasmine flower)

Category:

Music

Tags:

• Sitiawan
• 实兆远
• Kutien
• Foochow
• 古田话
• 福州话
• 歌曲
• Kampung
• Koh
• 甘文阁
• Pekan
• Gurney
• 格尼市
• Ayer
• Tawar
• 爱大华
• Sibu
• 诗巫
• Gutian
• 古田
• Fuzhou
• 福州