Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

She (E. Costello C. Aznavour Nothing Hill) en español

Loading...

Sign in or sign up now!
6,345
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Sietesegundosgroup)

  • Muy buena la versión. Se superan en cada subida. Comentario fuera de lugar... Quien es la actriz Cowboy con la escopeta y escote? Gracias.

  • @gonzalof830 Es Raquel Welch en un spaghetti western de 1968 llamado Los Cien Rifles.

    Quien lea esto está invitado a visitar el sitio de nuestro amigo Gonzalo (un gran fotógrafo), para encontrarlo fácil: gonzalopachecofotografia.blogs­pot.com

    Un abrazo Gonzo, y gracias por comentar!

    Ruffo

  • es buena la versión algo rokera, aunque aveces el fondo musical es más fuerte que tu voz, que hace que se pierda un poco lo que dice la letra, pero buena versión, en español.

  • Gracias por comentar! Es verdad tu apreciación, la nuestra es una versión de una banda de rock porque es el género musical que el grupo hace y está traducida con fidelidad al original procurando las mínimas adaptaciones para que sea posible cantarla en español. Lo de la voz puede ser, lo que pasa es que tal vez la compresión que Youtube efectúa hace que se pierda fidelidad.

    Un abrazo a México desde Argentina

    Ruffo

    SIETE SEGUNDOS

  • todo lo que hacen es hermoso con esas voces mi hijo duerme como si le cantaran canciones de cuna los amo

  • Cada comentario tuyo es una buena noticia! Te enviamos a Vos nuestro cariño directo a Colombia y a Dios una oración para que cuide de tu niño.

    Gracias por tus palabras!

    Ruffo

    SIETE SEGUNDOS

see all

All Comments (12)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Gracias por tus palabras, creo que el sentido final del trabajo que hacemos es justamente lo que manifiestas: que los que hablamos español podamos disfrutar de una traducción fiel de la poesía original de canciones que nos han gustado siempre y que, por no ser nuestro idioma, la gran mayoría sólo alcanzamos a entender por partes.

    Gracias!

    Ruffo

    SIETE SEGUNDOS

  • Realmente cada dia me sorprendeis mas con buentras maravillosas letras sois increibles

  • Muchas gracias!! lo que hacemos no es por dinero ni por fama, es más sano, sólo es el deseo de compartir lo que nos lleva a tocar y cantar. Con este norte, imagina que tus palabras tienen para nosotros una dimensión extraordinaria.

    Sinceramente nos llena de alegría que hayas comentado tu sentir.

    Ruffo

    SIETE SEGUNDOS

  • Me hablaron maravillas de los "siete segundos" ...

    y no exageraron ni un poquito !

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more