aye ishq hamain barbad na kar(اے عشق ہمیں برباد نہ کر)-Akhtar shairani

Anyone who listens Pakistani Music has surely listened this poem by nayyera noor, no doubt Nayarra has done a great job but to me this version is of more interest because of Malika Pukhraj's own singing style , pronunciation and for singing more number of stanzas ..enjoy it..i dont know if some one has uploaded it on youtube or not[especially saqi]..i was planning to upload it since last 4 or 5 months and i was making video for this but i lost it because of windows crash..so i decided to put with pictures..try to tolerate with it :)
Written by the poet Muhammad Dawood Khan, popularly known as Akhtar Shirani (was born on 4 May 1905 in Tonk, a princely state in British India (later absorbed into the states of Rajasthan and Madhya Pradesh, India). Akhtar Shirani is considered one of the main pillars of
the modern romantic Urdu poetry. He was called shaair-e romaan (the poet of romance)..
Have a nice time..see you later since i am away for unknown time..
Regards
Tauseef
----------
اے عشق ہمیں برباد نہ کر! از اختر شیرانی

اے عشق نہ چھیڑ آ آ کے ہمیں
ہم بھولے ہوؤں کو یاد نہ کر!
پہلے ہی بہت ناشاد ہیں ہم
تو اور ہمیں ناشاد نہ کر!
قسمت کا ستم ہی کم نہیں کچھ
یہ تازہ ستم ایجاد نہ کر!
یوں ظلم نہ کر، بیداد نہ کر!
اے عشق ہمیں برباد نہ کر!

جس دن سے بندھا ہے دھیان ترا
گھبرائےہوئے سے رہتے ہیں
ہر وقت تصور کر کر کے
شرمائے ہوئے سے رہتے ہیں
کملائے ہوئے پھولوں کی طرح
کملائے ہوئے سے رہتے ہیں
پامال نہ کر، برباد نہ کر!
اے عشق ہمیں برباد نہ کر!

راتوں کو اٹھ اٹھ کر روتے ہیں
رو رو کے دعائیں کر تے ہیں
آنکھوں میں تصور،دل میں خلش
سر دھنتے ہیں آہیں بھرتےہیں
اے عشق! یہ کیسا روگ لگا
جیتے ہیں نہ ظالم مرتے ہیں؟
یہ ظلم تو اے جلاد نہ کر!
اے عشق ہمیں برباد نہ کر!

آنکھوں کو یہ کیا آزار ہوا
ہر جذب نہاں پر رو دینا!
آہنگ طرب پر جھک جانا
آواز و فغاں پر رو دینا!
بربط کی صدا پر رو دینا
مطرب کے بیاں پر رو دینا!
احساس کو غم بنیاد نہ کر!
اے عشق ہمیں برباد نہ کر!

وہ راز ہے یہ غم آہ جسے
پا جائے کوئی تو خیر نہیں!
آنکھوں سےجب آنسو بہتےہیں
آجائے کوئی تو خیر نہیں!
ظالم ہے یہ دنیا، دل کو یہاں
بھا جائے کوئی تو خیر نہیں!
ہے ظلم مگر فریاد نہ کر!
اے عشق ہمیں بر باد نہ کر!

دنیا کا تماشا دیکھ لیا
غمگین سی ہے ، بے تاب سی ہے!
امید یہاں اک وہم سا ہے
تسکین یہاں اک خواب سی ہے!
دنیا میں خوشی کا نام نہیں
دنیا میں خوشی نایاب سی ہے!
دنیا میں خوشی کو یاد نہ کر!
اے عشق ہمیں برباد نہ کر

1
Aye Ishq Na Chairr Aa Aa Ke HaMein,
HuM Bhule Huwon Ko Yaad Na Kar,
Pehle Hi Bahut Nashaad Hai HuM,
Tu Aur HaMein Nashaad Na Kar,
QisMat Ka SitaM Hi KaM Nahi Kuch,
Ye Taaza SitaM Ijaad Na Kar,
Aye Ishq HaMein Barbaad Na Kar,
3
Raaton Ko Uth Uth Rote Hain,
Ro Ro Kar Duwayein Karte Hain,
Aankhon Mein Tasavvur Dil Mein Khalish,
Sar Dhunate Hai Aahein Bharte Hai,
Aye Ishq Ye Kaisa Rog Laga,
Jeete Hain Na ZaaliM Marte Hain,
Aye Ishq HaMein Barbaad Na Kar,
4
Aankhon Ko Ye Kya Aazaar Hua,
Har Jazb-E-Nihaan Par Ro Dena,
Aahang-E-Tarab Pe Jhuk Jaana,
Aawaz-E-Fugaan Par Ro Dena,
Parbat Ki Sada Par Ro Dena,
Mutrib Ke Bayan Par Ro Dena,
Ehsaas Ko GaM Buniyaad Na Kar,
Aye Ishq HaMein Barbaad Na Kar,
4
Wo Raaz Hai Ye GaM Aah Jise,
Paa Jaye Koi To Khair Nahi,
Aankhonse Jab Aansu Behte Hai,
Aa Jaye Koi To Khair Nahi,
ZaaliM Hai Ye Duniya Dilko
Yahan Bhaa Jaye Koi Khair Nahi,
Hai ZulM Magar Fariyaad Na Kar,
Aye Ishq HaMein Barbaad Na Kar,
5
Duniya Ka TaMasha Dekh Liya,
GaMgeen Si Hai Betaab Si Hai,
UMMid Yahan Ek WahaM Si Hai,
Taskeen Yahan Ek Khwaab Si Hai,
Duniya Mein Khushi Ka NaaM Nahi,
Duniya Mein Khushi Nayaab Si Hai,
Duniya Mein Khushi Ko Yaad Na Kar,
Aye Ishq HaMein Barbaad Na Kar...

Category:

Music

Tags:

• tauseefqau
• Malika
• Pukhraj
• tahira
• sayed
• اے
• عشق
• ہمیں
• برباد
• نہ
• کر!
• از
• اختر
• شیرانی
• Akhtar
• shairani
• urdu
• Pakistan
• Pakistani
• semiclassical

[jabasong]

This simple, rustic style sounds quite authentic and appropriate.... I have attempted to sing it Nayyara Noor's style - thanks for this delightful post...

[tauseefqau]

@jabasong

u r welcome dear Jayanthi .. let me check ur version :)

[saniacanada]

satyaa naas mar dya itni pyare ghazal ka maa beti nay lolzz yeh ghazal sab se achee nayyara noor nay gayee hay..

[tauseefqau]

@saniacanada

my dear its a poem (nazam) not a ghazal

and i think no one shd try to compare it with nayyera noor's version. its different composition sung in completely different style.. if u dont like it, it means ur choice is different, it doesnt mean singers ne kam kharab kiya hai :)

aor main is baat se ittefaq karta hoon k Nayyera wali composition yaqeenan bohat achhi hai

[iftikharqazi]

@saniacanada open her songs rather poems/ghazals and listen kia mujh ishq nay zalim ko aab.....

yeh kon jawan hain...

zahid ...

[anarkalireturn]

well tusif saahib aap ke collection yaqenan la jawab hoge,ye shairi he itni haseen hy k koi b sing kery tu yaqenan insaf kery ga,style diff ho sakty hein magar ISHQ jiesa jazba or os ke ilhami kefeyat or wardaat sab k qalb o jiger ko iek jiesa he dareda kert hein.akhtar sherani k alfaz rooh o jiger k paar oterty hein,is sy pehly neyara walla version mera fav tha but now its also mine fav as dis poetry is my all time fav,thanx for sharing dis unique version,

[qaisrani2009]

ya , this is diffrent composition,

[saniacanada]

@toobasahar Finally some positive reply  of my comment after year later i owe u aThank lol

[toobasahar]

@saniacanada nayyara noor sings like a sweet elf...like pouring honey in some gold vass..she is a lagend. her version of ay ishq hamen barbad na kr is so touching n sweet........i hv heard dt so many times. this one is...................eeeeeeeee­e.........i dnt like it. there is no tragic effect in it. it sound like so many women are weeping and their voices are coming from a well...........horrible.......

[hayathms]

Ishq ne to bardad kar hi diya, agar ishq-e-mustafa(sal) na na bachata, to khasam se makhlookh ki mohobbat me vajood mitjata,

[mftariq]

@saniacanada , for your information, hye ray meri angotian was a paraody sung by Bushra ansari, not by tahira syed or Malika Pukhraj

[mftariq]

what a class poetry and singing...

[Darkmansinging]

@saniacanada : If you do not have sense and depth of music , you better should

stop judging...

The pain, hoplessness and other sad tapestry of emotions has been expressed in the most beautful manner in this song.. It is a very indepth version and you need to develop some taste before you come up with some silly comments......

Nayyara Noor also beautifully sung this song.. no doubt..!-