Europa -- (1991)

Director: Lars von Trier.
Guionista: Lars von Trier.
Actores: Jean-Marc Barr (Leopold Kessler, un americano en Alemania), Ernst-Hugo Järegård (Señor Kessler, tío de Leopold), Jørgen Reenberg (Max Hartmann, dueño de la línea ferroviaria Zentropa), Barbara Sukowa (Katharina Hartmann, hija de Max).

Leopold Kessler, un joven americano va a trabajar en los ferrocarriles alemanes como revisor de coches-cama en Zentropa, una conocida empresa ferroviaria. Es su manera de mostrar un poco de amabilidad a un pueblo que ha sufrido tanto. Allí conoce las duras condiciones de vida de los alemanes de la posguerra y el amor en los brazos de Katharina, la hija del director de Zentropa. Sin embargo el ataque de los Werwolf (terroristas en favor del régimen nazista) y la cruda realidad harán que Leopold Kessler sucumba ante sus ideales.
Lars von Trier se basa en la historia de los Werwolf, grupos de guerrillas nazistas que llegaron a actuar incluso después del fin de la Segunda Guerra Mundial (eso sí por poco tiempo), para contar esta historia, si bien es cierto que exagera la influencia y el poder que este grupo de guerrilleros tenía entonces.
Esta película constituye la última parte de la trilogía Europa, compuesta por El Elemento del Crimen y Epidemia, fue estrenada en Argentina y España y está disponible en castellano. El título internacional de esta película es Zentropa y dio nombre a la productora que actualmente dirigen Lars von Trier y el productor Peter Aalbæk Jensen y que es la mayor de Dinamarca.

Category:

Film & Animation

Tags:

• cine
• danes
• trailer
• dansk
• danish
• film
• español
• posguerra
• segunda
• guerra
• mundial
• tragedia
• idealismo
• campos
• de
• concentración

[dynomatik]

Increible película, una de mis favoritas.

En el minuto 2:23 la traducción está mal, dice "pero no es posible".

[CineDanes]

But it is not possible:

"pero no es posible",

"pero es imposible".

Son dos expresiones equivalentes y si no explica tú la diferencia. La traducción no está mal, se podría traducir de otra manera pero no hay pérdida semántica en la que yo he hecho.

De todos modos, gracias por el comentario.

:-)

[Guilherme1498]

''Unsere Mauern brachen, unsere Herzen nicht.''

[mlovmo]

The werwolves:

When I was a child (1970s), an elderly widow named Gertrude lived across the street from us (Minnesota, USA). She used to babysit me. Her G.I. husband died in Germany in the late 1940s, after the war was over, when he and some other men in his unit were killed by werwolves who poisoned the beer that they were drinking at a village bierstube. But like the film shows, the werwolves mostly killed other Germans who cooperated with the Allied Occupation forces.

[JonasE1969]

Wunderbarer Film vielleicht von Tarkovsky oder Eisenstein inspiriert?

Doch wäre es besser mit einem ganz deutschen Ensemble.

[choppedlogic]

@AngelofMusic04 Props for appreciating the style nonetheless. Some people dismiss what they can't understand.

[Aletargo1]

Gracias por compartir este Trailer.

[Mainstream1331]

Perturbador trilher politico

[AngelofMusic04]

I honestly had no clue what the fuck was going on in this movie - of course, that's my fault for watching it at 3 in the morning - but von Trier's visual style in this was awe-inspiring.

[92af]

Europa is a awesome movie