Fiordaliso Por lo menos tu en el universo (Mia Martini cover Almeno tu nell'universo)
Loading...
Uploaded by fabrimanca on Oct 18, 2009
Versione in spagnolo cantata da Fiordaliso del grande successo di Mia Martini "Almeno tu nell'universo", destinata al mercato spagnolo e latino-americano. Tratta dall'album "Como te amarè" del 1997. Il testo in spagnolo è di Mimmo Politanò.
Link to this comment:
Uploader Comments (fabrimanca)
All Comments (23)
-
Ottima interpretazione macchiata solo dalla traduzione abbastanza precaria e approssimativa (parlo da ispanista)
-
preciosa la canción, pero la traducción es horrible. De hecho no se la puede llamar traducción.
-
¡¡¡Qué lindo canta Fiordaliso!!!, lástima que la traducción al español fuese tan simple, pudo ser más bella. Sin embargo, qué preciosa voz =)
-
Io cerco da tempo questo Cd in spagnolo di Fiordaliso. :-(
-
@domingo2948 complimenti per il testo, solo una cosa per me era piu bella la frase originale come un diamande in mezzo al cuore,pero bravissimo !!
-
Mimmo rispondi a qualche scemo che nella versione italiana sta scrivendo che Fiordaliso e0 una cantante da sagra della porchetta,...spiega a sta gente che pensino a fare altre cose e a non criticare se non sono competenti
4:06Mia MARTINI - GLI UOMINI NON CAMBIANOby Gys677,214 views
Featured Video- 4:37Giorgia - Como sabrè(come saprei in sagnolo-Rar...by delinquentazzi5,573 views
- 4:28Elisa & Fiorella Mannoia - Almeno tu nell'universoby SonoS0L0Canzonette59,776 views
- 4:20Mia Martini Tu seras siempre tu (Tu che sei se...by fabrimanca930 views
- 4:16Perdere tu amorby clarenas552 views
- 4:06Shel Shapiro Quante volte (cover Mia Martini)by fabrimanca16,661 views
- 4:03Gianni Fiorellino e Fiordaliso - Yo me mueroby aunpassodame1,097 views
- 7:34Fiordaliso a Somma Vesuvianaby FrancescoDiPrisco509 views
- 4:21Mia Martini Pequeno hombre (Piccolo uomo)by fabrimanca2,705 views
- 4:14Su Kramer Im namen der liebe (cover Piccolo uo...by fabrimanca2,568 views
- 3:58Fiordaliso - Yo no te pido la luna (1984)by nokeysnodoors64,581 views
- 3:40Mia Martini ...Y estan lloviendo estrellasby fabrimanca275 views
- 4:32Fiorella Mannoia ft Elisa - Almeno tu nell'univ...by luis77v76,708 views
- 3:15Mia Martini Este amor verdadero (Questo amore ...by fabrimanca768 views
- 4:16Charles Aznavour Mia Martini AA.VV. Per te Arm...by fabrimanca5,232 views
- 4:13Fiordaliso - Accidenti a te (2002)by favavideochannel173,460 views
- 4:18Sacha Toi seule dans cet universe (cover Almen...by fabrimanca292 views
- 3:56FIORDALISO - YO NO TE PIDO LA LUNA (ESPAÑOL)by GMARTPER15,598 views
- 4:47David Sisa - Al menos tú en el universoby davidsisa186 views
- 2:39Almeno tu nell´universo subtitulos españolby Carlythaz575 views
La FIORDA e' assolutamente una delle pokissime che riesce ad emozionare e arrivare al cuore come mimi'...
questa cover ne e' la prova...(se occorre) :-)
Tatocleo37 1 year ago
@Tatocleo37 :-)
fabrimanca 1 year ago
Fiordaliso è tra le migliori artiste italiane. Scusate se sono immodesto ma mi sento onorato di essere stato l'autore del testo spagnolo di 'Almeno tu nell'universo' ( Por lo menos tu en el universo') che lei canta, di 'Como te amare' e di altre canzoni. Un pensiero a Lauzi. Mimmo Politanò
domingo2948 2 years ago
Un sincero benvenuto a Mimmo Politanò su questo canale e un grazie per il commento.
fabrimanca 2 years ago
Ottima interpretazione. Mi piace molto Fiordaliso.
Bellissimo omaggio alla grande Mimì.
Grazie Fabri.
proibito9 2 years ago
Grazie a te di cuore!!!
fabrimanca 2 years ago