攻殻機動隊S.A.C OP「inner universe」 FULL

Origa「inner universe」
以下歌詞
Ангелы и демоны кружили надо мной
Разбивали тернии и звёздные пути*
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Бесконечный бег...
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
Не разучиться мечтать...любить...
...Бесконечный бег...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Собой остаться дольше...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...

日本語歌詞
天使と悪魔が頭上を飛び回り

星のイバラの道と銀河が交差した

幸せを知らないのは

幸せの呼びかけを理解できない人だけ

呼んでいる魂　内なる声が響く

ずっと自分であり続けること

呼んでいる深く求める場所から　内なる声が響く

ずっと自分であり続けること


一入立って思う、「生きることに、意味があったのは、いつ？」

ここに立って思う、「本物も本当も、もう存在しない。」


果てしなく走り続ける

生きてゆくかぎり

わたしにできるのは

落ちないで飛び続けること

夢見ること、愛することを忘れないこと


呼んでいる　巡る情報より大切なことが分かる場所

呼んでいる　この生が残してくれたものから決して目をそらさない

あこがれて残された愛に希望を

内なる声が響く　ずっと自分であり続けること

呼んでいる魂

内なる声が響く　ずっと目分であり続けること

呼んでいる　深く求める場所、

果てしなく走り続けて

Category:

Film & Animation

Tags:

• アニメ
• 攻殻機動隊
• 菅野よう子

[EEJYENNTOSUMISU]

ありがとうございます。

これの、Full Ver聞きたかったんです。

[hinmidc]

how beautiful!!!

i listened to Russian song!it's so amazing and greaaaat^0^

i cant grasp meaning of this song but i understood her voice and this song are great!

thank you for uploading^0^

[myuriannu]

和訳歌詞あってもどこ歌ってるか全山分からねぇ＞＜

でも良い響きな歌だから許す！！

[mumground97]

ロシア語だったんか・・・

ずっと英語だと思ってたw

[puppy7625]

菅野さんさいこおおおおおお!!!!!

[tuntunboy4717]

ぬは

[MyXamd]

べーーーーーｗｗｗｗｗ



[SD9H204B]

べー　べー　＾＾　超べー　美しい声・・・　音作り・・・　やヴぇー

[favotti11235813]

ベーよこれwwww

[senngoku3156]

最高！！(^-^*)(･･*)(^-^*)(･･*)

攻殻最高！！