JAVA
*
Pancen wis nasibe/ nasipe
Wong ora duwe
mrono-mrene
...ora ono sing nggape
arep sambat konco, sajake kog piye
ora sambat, uripe kog koyo ngene
opo pancen iki wis dadi lelakone
ngrasakke soro cilik tumekkane gede
sampe kapan uripku kog koyo ngene
iso urip penak opo-opo duweke dewe
REFF:
pengen opo wae
ora sambat kancane
ppengen opo wae
mesti iso tuku dewe
pengen opo wae
ora njaluk kancane
pengen opo wae
mesti iso tuku dewe
BACK to * and REFF
Paling enak iku dadi wong nduwe
opo2 bisa dirasakke
jarene uwong iku wis ora diarani kere
Back to reff
--------------------------
INDONESIA
Memang sudah nasibnya jadi orang tak punya
Kesana kemari tak ada yang peduli
Mau curhat (berkeluh kesah)ke teman, kog rasanya segan
Kalau tak curhat,hidup kog kaya gini
Apa memang ini sudah jadi jalan hidupku
Merasakan sengsara dari kecil sampe gede (dewasa)
Sampai kapan hidupku begini
Bisa hidup enak, semua jadi milikku sendiri
Pengen apa saja
Tidak minta ke teman
Pengen apa saja
Pasti bisa kubeli sendiri
Pengen apa saja
Tidak minta ke teman
Pengen apa saja
Pasti bisa kubeli sendiri
Paling enak jadi orang kaya
Semua bisa dirasakan/dinikmati
Kata orang, yang begitu sudah tidak dibilang KERE
--------------------------
Translate by Artopo "Thole" Setyawan
Link to this comment:
All Comments (0)