Frank - A Little Priest castellano demo.flv

Bueno, esto es solo una parte ya que me falta todo el resto para traducir.
Para quienes no conozcan la historia: El musical "Sweeney Todd" Trata sobre la venganza de un barbero que fue injustamente encarcelado por un crimen que no cometió, a manos de un juez que quería quedarse con su mujer. Tras 15 años de encierro vuelve a Londres a concretar su venganza. Allí se encuentra con la Sra. Lovett, quien maneja un negocio de pasteles de carne. Como la sra. Lovett esta sola y no tiene mucho dinero para comprar carne, utiliza carne de gatos para sus pasteles. El barbero, bajo el pseudónimo de Sweeney Todd, se hace fama y el juez llega a su barbería, ubicada arriba del negocio de la sra. Lovett. Un percance ocurre y Todd no llega a matar el juez. Fuera de sus cabales Sweeney Todd jura matar a todo aquel que se cruce en su camino hasta llegar al juez. Todd propone enterrar al cuerpo de una persona que lo había reconocido que él tiene en su barbería , pero a la sra. Lovett se le ocurre una mejor idea...

Category:

Music

Tags:

• Little
• Priest
• Stephen
• Sondheim
• Traducida
• Sweeney
• Todd
• Frank!!!
• Piano

[CamiDoceGryffindor]

Hola necesito las partituras para piano del musical, no las encuentro, me las podes pasar? te lo agradeceria muchisimo :( Tocas el piano perfecto

[frank19862007]

@CamiDoceGryffindor pasame tu e-mail...

[hugoyya]

hola, debo reconocerte el gran trabajo que has hecho, es una de mias canciones favritas del musical. espero que aun sigas con esto, porque me encantaria escuchar la version en castellano de Johanna, en donde asesina a los clientes.

espero nos sigas deleitando con mas música de este musical.

cuidate mucho, bye

H

PD. no se si te interese pero yo tengo todo el musical completo, en partituras claro, para piano solo y vocal, si gustas puedo pasartelo

[frank19862007]

Hola Hugo!! gracias por tu comentario!! La verdad ya tengo todo el musical en partitura, pero claro que son arreglos de la version orquestada y si bien esta escrita como si fuese para piano, hay veces que me quedo corto de dedos para tocar todas las notas. Me pregunto si esta versión que tengo sería la misma de la que me hablás. Si pudieras enviarmela de algún modo te lo agradecería. Saludos!

[HarleyQuinnHarley]

Me encanta! Te sigo amando y cada vez más! Ya quisiera yo tocar y cantar a la vez! Y con esa voz... La verdad es que tu traduccion se parece bastante al musical que hicieron aquí en España de Sweeney Todd, si encuentro la traduccion te la paso, quieres? Me encantas!

[frank19862007]

Tengo varias cosas para decirte: Tus comentarios me ponen re contento y me siben el autoestima. Muchísimas gracias!! En serio!! Con respecto al musical en España... no tenía idea que habían hecho una traducción. Me encantaría tenerla. En estos días he estado trabajando mucho y no tuve tiempo de tocar nada nuevo. Pero prometo que pronto subiré algo más. Muchisimas gracias por tus comentarios nuevamente.

[lagarto2601]

me podes pasar la letra? xfavor

[frank19862007]

Perdón por no contestar antes, es que no tuve conexión a Internet últimamente. Estaría bueno recibir un poco de ayuda, la verdad... he quedado algo varado, ja ja!!

[NellieLovet]

De nada. Sí, la verdad es que no se entiende muy bien en algunas partes... pero lo demás está muy bien ^^ Si quieres te ayudo con la traducción?

[frank19862007]

Muchísimas gracias!!! Dudaba que alguien escuchara este video y mucho meno que le gustara... puesto que mi voz no suena muy bien aquí, je je. Aún estoy intentando traducir el resto, en cuanto lo tenga completo lo subiré. Gracias por tu comentario!!!