El cine argentino

No description available.

Category:

Entertainment

Tags:

• gala
• goya
• andreu
• buenafuente
• eduardo
• blanco
• cine
• argentino

[franciscoaquilea]

me recuerda a Oscar Wilde, que decia que Inglaterra y EEUU compartian muchas cosas, que solo los separaba el idioma...

[antimesetario]

si, mi novia es argentina y a mi me encanta el cine argentino, pero me pasa lo mismo, hasta que acostumbro el oído a vuestra entonación y forma de hablar me cuesta entenderlo, a mi novia le pasaba lo mismo cuando llegó aquí, ayer en un programa de radio le pusieron este fragmento a jorge lanata y se moría de risa, decía que en Argentina se dice que las películas españolas se tenían que subtitular

[CondeDreyfus]

@Souliban si amigo lo escucho todos los dias, los yankis no entienden a los ingleses ni a los australianos y nadie entiende a los escoseces.-

y nosostros a los españoles los entendemos, pero algunas palabras no sabemos lo que significan tenemos que esperar a escuchar toda la frase para meterlas en contexto.-

pero con eso de que hablan mal es español los españoles... no comprato... es como una boludes, no? pero bueno.... boludos ahi en todos lados.-

[Souliban]

Os imaginais a un SudAfricano o Tejano diciendo que los ingleses hablan mal el ingles?? Pues yo he odio a mas de un argentino diciendo que los españoles hablamos mal el español jajja,... 

[tronador01]

@italo10 Noooo,pero los españoles hablan mucho mas claron que nosotros que,entre los argentinismos y el acento italiano no nos entiende ni nuestra madre

[tronador01]

@isabelpinck Si,de argot popular y de mucho mal gusto.Porque en nuestro cine,por estos días,parece que predomina la vulgaridad y la necesidad de hablar como se habla``en la calle´´.Desde luego que nadie en el mundo hispano tendría dificultad para entender a Alejandro Dolina,pero a los personajes de nuestro cine modero no lo entiende ni el mejor traductor.A mi,por esa razón,no me gusta nada nuestro tan laureado cine,me resulte deprimente

[Nisanber]

Justo así habláis los argentinos, como acelerados, como con prisas de terminar la frase cuanto antes. Entre eso y vuestras expresiones no entiendo un pijo jajaja, pero me encanta. (Buen trabajo Buenafuente!)

[ExtremoNeutro]

@franciscoaquilea A día de hoy, lo único en lo que se parecen España y Argentina es en el idioma.

[isabelpinck]

a mi me pasaba exactamente lo mismo, las tenia que cortar a mitad por que me entraba dolor de cabeza de hacer esfuerzo por entenderlas, ahora mi marido es argentino, 6 años juntos, y despues de mucho esfuerzo por entenderlo cuando hablaba rapido y decia frases hechas e ironias, ahora veo el cine argentino de otro modo, me encanta, y entiendo todo a la perfeccion, les asombra a los argentinos que no entendamos, pero en realidad no se dan cuenta de la cantidad de argot popular que tienen

[argentinita1987]

es en serio que no nos entienden???? mira vos, yo las entiendo las españolas