The Pillows - Sunday

Requested by littlenorbert

I figured what better day to post this.

Listen to The Pillows!

Album: Living Field

Lyrics*

Monday nagai ichinichi ga me wo samashite
boku wo hitori ni saseru

taikutsu na Tuesday TEREBI wa tsukeppanashi sa
kawaita SHATSU ni kigaeyou kana

you know, you gotta take a train, a ship, a bus, a rest
you gotta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.

ame no Wednesday GINGAMU CHEKKU no
kasa wo motte machi he dekakeyou kana

Thursday o-ki ni iri no MAGAJIN ga
honno chotto dakedo tanoshimasete kureru

isogashii Friday shigoto kaeri tomodachi to
machiawasete eki de tokei wo miteta

you know, you gotta take a train, a ship, a bus, a rest
you gotta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.

yatto Saturday denwa wo kakeyou ka
mayottetara choudo BERU ga naridashita

you know, you gotta take a train, a ship, a bus, a rest
you gotta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.

soshite Sunday ano ko ga yatte kuru
boku ga tada heya no naka NOKKU wo matteiru
ano ko to Sunday

English Lyrics*

Monday, one long day, I wake up
and am left by myself.

Boring Tuesday, I leave the TV on.
I wonder if I should change into a dry shirt.

You know, you gotta take a train, a ship, a bus, a rest.
You gotta take a train, a ship, a bus, a rest.
I can't wait for you.

Rainy Wednesday, I have a Gingham-checkered
umbrella. I wonder if I should go to town.

Thursday, I'm entertained by my
favorite magazine, though not for long.

Busy Friday, I go back to work with my friends.
I was watching the clock for the rendezvous at the station.

You know, you gotta take a train, a ship, a bus, a rest.
You gotta take a train, a ship, a bus, a rest.
I can't wait for you.

At last, Saturday. Shall we talk on the phone?
Just as I was about to lose myself, it started ringing.

You know, you gotta take a train, a ship, a bus, a rest.
You gotta take a train, a ship, a bus, a rest.
I can't wait for you.

And on Sunday, that girl is finally coming.
I'm just in my room, waiting for her to knock.
With that girl on Sunday.

Category:

Music

Tags:

• the
• pillows
• sunday
• sun
• day
• ザ・ピロウズ
• mamimi
• samejima
• haruko
• haruhara
• nandaba
• ninamori
• eri
• canti
• furi
• kuri
• flcl
• fooly
• cooly
• atomsk

[tiburke]

GOINg TO THE PILLOWS CONCERT IN NEW YORK!!!!! :D

[AlucardTRICKSTER]

I think i like Sundays better than Fridays :3

[Helzyeah2008]

Today is Sunday, well... Technically now its monday. It was rainig all day long, raining on a sunday lol. Ame no Sunday, boku ga tada heya no naka.

[direngreyful]

one cool song lol The every Sunday song

[LeoSprinter2012]

Today is Friday:) My favorite day is Saturday and my favorite chair is waiting for me to lay in it all day tomorrow. Yesss.

[PatlikesBeatles]

i kinda hate sundays because its the day before school but if i woke up to this song every sunday i'd say it was worth it lol

[colinbluewood]

im watchin this on sunday!!!! :D

[Toky0kyn]

the fact i heard "magazin" there.... and it means exactly what it means in my language.. well yeah. that got me O_O

[TheAmazingMirror]

Hey is there a link to this picture, I love that picture and this song is awesome too :D

[JupiterAdept32]

Hey, how're ya doin' At0msk? Been a while since we've heard from you.

[ShizuoHeiwajimaDrrr]

This is my feel good song.

[thecreatorism]

i listen to this song everyday, especially on sunday.