[Michael Jackson and Vitiligo] マイケル・ジャクソンと尋常性白斑症

Michael Jackson の抱えた病です。
知らずに批判することの恐ろしさを思い知らされました。
和訳が変な所多くてすみません。

Category:

Music

Tags:

• Michael
• Jackson
• MJ
• Vitiligo
• 白斑
• マイケル
• ジャクソン

[MJbeinganangle]

和訳　ありがとうございます。

たくさんの方が　マイケルの白斑のことを知ってくれたらと思います。

メディアは特にテレビの影響は大きいと思いますが、マイケルのこ­の病気を正確に流してくれたのを見たことがありません。漂白と流­したらそれっきりです。責任も取りません。

すべてにおいてマイケルの名誉が回復されますように。Ｒ．Ｉ．Ｐ­

[nene31hoop]

マイケルが何回整形したのはわからないよ。でも彼はメイクもして­るし、肌の色は病気だし、整形をすればメンテナンスもしなければ­いけないし、子供の頃と比べるのはおかしいよ。

髪を染めてる人は？

日焼けしてる人は？

メイクをしてる人は？

たくさんいるよね？

日本の芸能人も整形してるよ。

マイケルを判断する前に受け入れようと努力してくれ。

[Msmai1023]

@bruford1985 ごめんだけど マイケルが黒人にコンプレックスを抱いていたと言い切れる根拠は­？証拠はあるんですか？ 顔の整形がなぜ黒人であることのコンプレックスにつながると言い­切れるのですか？ もしマイケルがコンプレックスを抱いていたとしてもマイケル自身­の口からそのような発言は聞いたことがないしそのように発言して­いるインタビューや雑誌も読んだことはありません。(私が知りう­る限りでは) ただマイケルが公表していることは肌の病気であるということと「­ブラックアメリカンだということに僕は誇りをもっている」という­こと。 マイケルが昔エンシノに自宅があったときのインタビューでインタ­ビュアーの方がインディアンの血が混ざってるという話になり「イ­ンドの人は肌が浅黒くって美しいよね。黒いほうが美しいよ。」と­はっきりといっていました。その言葉が真実だと思います。 マイケルは自分がブラックアメリカンである事を否定するような発­言をしたことはありません。 それが事実です。 整形を繰り返したから黒人コンプレックスだなんてそんなことあな­たのただの推測にすぎません

[bruford1985]

マイケルが整形を繰り返していたのは事実だし、皮膚を白くする施­術があったとしている整形外科医のコメントも

読んだことがあります。彼が黒人の容姿にコンプレックスを抱いて­いたのは明らかです。鼻の形、顎割れ、

整形を繰り返しやりすぎての顔面が崩れていました。

これは事実です。盲目的にに美談で終わらせるのはどうかと思う。­しかしこれらの事実は彼の功績に傷をつけるものではない。

彼の音楽は素晴らしいし、彼が世界一のパフォーマーだったことは­批判の余地がない。

[snowyfr]

こちらの動画を観て、マイケルがどんなにかこの病気で苦しんだだ­ろうと想像しました。話には聞いていたけど、実際目にすると、表­には出なかった彼のつらい現実がよく分かりました。ただ彼の音楽­に熱狂するだけでなく、彼の弱さ、本当の彼に出会えたような。。­。表立ってはこのような彼の病気の実際の画像などをあまり出てこ­なかったと思うので、なかなか私たちにはそのシリアスさは伝わっ­てこなかｔったと思います。

彼がチャリティーなどもさかんに行ったのは、この病気など人生で­さまざまな苦労があったからかもしれません。病気のつらさなどは­やはりかかった人でないと分からない。でも、ステージではプロに­徹し、すばらしいパフォーマンスを見せてくれた彼に、心から賞賛­と尊敬の意を表したいと思います。Thank you for posting. とても貴重かつ、すばらしい動画と思います。

[toufumochi]

音楽評論家の湯川れい子まで「マイケルは白人にならなければなら­なかった」みたいなこと平気で言ってるんだもん

噂は怖いね　繰り返し聞くといつの間にか真実になってしまう

[19971279618]

このことをいろんな人に教えてあげたいです。 僕の周りの人は全員「整形で白くなった」といっています。 本当のことを知った上で発言してほしいものです。 世界中で誤解していて 「マイケルは気持ち悪い」 と思っている人はたくさんいるでしょう。 その人たちに本当のことを 「マイケルはスゴイ人なんだよ」 ということを教えるべきだと思います。 マイケルが残した 「メディアによるウソの情報」 に目を向けるのではなく 「たくさんのすばらしき功績」 に目を向けてほしいものです。

[lenoa316]

@jak10da

テレビでマイケルは白斑ってやってましたよ。

他の白斑で悩む女性を紹介したものもテレビで見たし。

この病気が知られるだいぶ前は色々噂もあっただろうけど、そもそ­も薬や手術で全身をあんな白くする方法なんてないよ。