Johnny Logan - Was ist schon ein Jahr 1980

Johnny Logan - Was ist schon ein Jahr 1980

Deutsche Fassung von 'What's another year', Siegertitel beim European Song Contest 1980
German version of 'What's another year'

Eines Tages kommst du wieder
Ja, ich wart' auf dich nach dem was war
Was ist schon ein Jahr?

Sagst du auch, es ist vorüber
Was ich fühl' für dich bleibt immer wahr
Was ist schon ein Jahr?

Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der keine Zukunft mehr kennt?
Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der sich ans Alleinsein gewöhnt?

Wenn die Freiheit dich enttäuscht hat
Und ein Traum vergeht, bin ich noch da
Was ist schon ein Jahr?

(Instrumental)

Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der keine Zukunft mehr kennt?
Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der sich ans Alleinsein gewöhnt?

Eines Tages wirst du wissen
Dass dieser Abschied nur ein Irrtum war
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)

Category:

Music

Tags:

• Schlager
• 80s
• IE
• Irland
• Johnny
• Logan
• Was
• ist
• schon
• ein
• Jahr
• 1980
• Deutsche
• Fassung
• German
• version
• What's
• another
• year
• Siegertitel
• beim
• European
• Song
• Contest
• ESC

[lucky1205100]

ooh nine eleven,

your extreme likeness at that time, with Johnny Logan

[Saschihamm]

Es ist werüber? Na ja...Außerdem ist die Bedeutung von "einem Jahr" und "another year" nicht dieselbe. So verliert der Song zusätzlich an Dramatik. Diese deutsche Version ist einfach nur überflüssig. Das Original dagegen ist wundervoll.

[iusetaloveher]

@Gothichaar19 Ist das 'Is This The Way To Amarillo?'

[dieSuende7]

ich war gerade 18 und es traff genau was ich damals fühlte...ein wundervolles Lied, dass mich bis heute begleitet hat.

[zoellertanja]

WAHNSINN!!!!!EINFACH KLASSE!!!JOHNNY YOU`RE THE BEST!!!

[pillendreher01]

es ist zwar sehr lange her .... aber diesel lied hat mehr gefühle die manchmal nicht zeigen möchte ...... egal wie er singt hat sich aber mühe gegeben ..... nur eins zählt -- DER TEXT egal was ihr denkt ..... ich habe es durchgemacht

[duneeda]

Good man Johnny . I like the german !!!!! sehr gut .

[ShakinJonny]

Wieso überhaubt eine Deutsche version machen??

Wenn man kein English versteht ist mann eben selber schuld.

[FALKYXX]

können die ned gscheit deutsch lernen, wenns schon singen damit! ;P

Ne Schmarrn, find ich cool, daß ne deutsche Version gibt!