Trasformazione Guerriere Sailor (2° Serie)

Sequenza video che mostra una trasformazione di gruppo di tutte le guerriere Sailor, tratta dall'episodio #75 (della serie R è il numero #29) intitolato "Una Nuova Guerriera", in cui si parla di Sailor Pluto!!! Questa infatti è la puntata in cui avviene la sua prima apparizione, ehehe!!!

P.S. Non capisco come mai qui le ragazze recitino la formula "Potere Planetario di..." mentre invece hanno sempre detto "Potere di..." Sinceramente preferisco questa diversa, è più bella e soprattutto si differenzia dalle trasformazioni precedenti... Insomma, i doppiatori non hanno la minima idea di comse funzioni il doppiaggio! E meno male che è il loro lavoro! Questo tipo di errore è presente anche alla fine nell'ultima serie, con le ultime trasformazioni delle guerriere, quando invocano "Potere del Cristallo di..." e dovrebbe essere sempre così, mentre il più delle volte le sentiamo ripetere la primissima formula "Potere di..." Mah, chi ne capisce niente...

Category:

Film & Animation

Tags:

• trasformazione
• make
• up
• sailor
• moon
• mercury
• mars
• jupiter
• venus
• gruppo
• soldier
• episode
• episodio
• 75

[Mikichan85]

finalmente una persona che ha messo la VERA trasformazione di gruppo delle inner!!!!! U____U

le alte fanno cagare perchè sono modificate, arrangiate dalle fan oppure prese dalle serie ridoppiate a gaiser (saranno anche più veritiere ma se le voci son diverse fa cagare)!!!

il più bel video di trasformazione completo.

complimenti! ^___^

metterai anche la trasformazione di gruppo delle outer?

e gli attacchi?

[charmedben]

@Mikichan85 grazie davvero:) se ti riferisci agli attacchi delle sailor outer, li trovi già nel mio canale... per la trasformazione di gruppo provvedo subito!!!

[tokiohil]

questo video è il migliore in assoluto!!! la qualità è ottima!!!

[charmedben]

@tokiohil oddio che complimenti, grazie^^ non mi fare arrossire... XD

[devantsoi]

The best anime ever ... il miglior anime di sempre! :)

Sailor Moon è imbattibile! Appuntamento su Mediaset Hiro a gennaio 2010, fan della paladina della legge :)

[kappandrea]

in teoria la trasformazione del doppiaggio originale era ad esempio "Mercury Star Power make up"... e in italiano forse hanno pensato di tradurla con "potere planetario vieni a me!!! "poi hanno capito ke suonava male.. e hanno lasciato "potere di"... anke perkè credo ke potere stellare nn sarebbe stato di grande effetto...

[vito4355]

decisamente preferisco queste sailor made japan xd

[XDTerraly]

Emi la odio ma la sua trasformazione è divina. **

[coppalunare]

@charmedben È una formula troppo lunga che in molti casi non era proponibile a livello di doppiaggio, per via del labiale. Le sillabe sono troppe, quindi sono stati costretti a ridurre la formula a "Potere di X, vieni a me". Infatti, quando è intervenuto il power up seguente e hanno deciso invece di mantenere la formula originale, in alcuni casi hanno dovuto di nuovo tagliare "del cristallo" perché non entrava.

[fabrizio3718]

Io adoro Sailor mars!! quando ero piccolo era sicuramente la mia preferita!

[Mikichan85]

@charmedben ah ok, allora dopo li vado a vedere i video. ^^

[RikufanN1]

mah non so xke dicono potere planetario O.O forse volevano dire potere del pianeta... vieni a me XD