TEAM - En Kaĉ (Muziko - Esperanto)

TEAM estis dum la 80-aj jaroj la plej fama rokgrupo de Ĉeĥoslovakio. En 1989, 1990 kaj 1991, ili gajnis la konkurson "Zlatý slávik" (Esperante: "Ora Najtingalo"). En 1991, la kantisto de la grupo, Pavol Habera, gajnis la saman premion en la kategorio "kantisto", superante i.a. Karel Gott-on.

En 1989, Team' eldonis la albumon "En Esperanto" (resp. "Ora Team'", la jena en pli bona kvalito). Tiu albumo enhavis tradukojn de Giorgio Silfer kaj Perla Martinelli el la slovaka, helpe de Stano Marček.

(wikipedia)

Category:

Entertainment

Tags:

• Esperanto
• muziko
• team
• en kacx
• en kaĉ

[wmforr]

@vitoresperanto

Mi komprenas "en kach' " kiel "en la sup' " en deversaj lingvoj, kiu signifas en malbona situacio, el kiu oni ne povas eligi sin.

[sparrowigor]

Mi ne plene komprenis, ja "kaĉo" au "kaŝo"?... En teksto dum kantado mi vidas "kaŝ*", (aŭskultiĝas ankaŭ), en titolo estas "kaĉ*"... Iĝas diversaj sencoj!

Tamen la kanto krutas, tre plaĉis al mi.

[espero09]

Belega kanto!!!

[awalsorim999]

bela kanto; Stano, cxu vi estas la kantisto? Kia bela estas E-prononcado de slovakoj (kaj cxehxoj)!!!

[vitoresperanto]

mi ne komprenis kiel oni povas esti en kacxo pro la amo... cxu en nagxejo de kacxo?